1
00:01:06,340 --> 00:01:10,400
Come on Diane, let's see and transfer
the corpus in a magnifying glass before

2
00:01:10,400 --> 00:01:11,400
all the others wake up.

3
00:01:12,580 --> 00:01:13,740
I think it's too late my
lieutenant.

4
00:01:16,640 --> 00:01:19,040
Ok guys, you hold it
perimeter, I'm not going to see anyone on

5
00:01:35,670 --> 00:01:39,010
Lieutenant Boisson, Wednesday October 18,
6:07 a.m.

6
00:01:39,710 --> 00:01:44,510
The victim is a female
Caucasian, aged around forty

7
00:01:45,850 --> 00:01:47,290
She is wearing a long period dress.

8
00:01:50,170 --> 00:01:52,750
In my opinion, the victim must have been at
ball at the fort last night.

9
00:01:55,550 --> 00:01:57,530
So there is a hematoma on the bicep
right.

10
00:01:57,730 --> 00:01:59,210
There are several marks of a grab.

11
00:01:59,590 --> 00:02:01,210
The victim apparently struggled.

12
00:02:04,750 --> 00:02:08,050
She wears a necklace with a piece of
shell.

13
00:02:08,270 --> 00:02:09,530
It looks like a conch shell.

14
00:02:12,510 --> 00:02:13,510
Here, let's go straight.

15
00:02:15,750 --> 00:02:19,690
Frontal wound from an opening, I
would say, 5 -6 cm.

16
00:02:20,810 --> 00:02:23,110
Consequence due to violent shock or
fatal fall.

17
00:02:24,130 --> 00:02:26,830
According to coagulation, death dates back to
several hours.

18
00:02:30,650 --> 00:02:31,650
Oh shit.

19
00:02:36,620 --> 00:02:39,240
The victim is Caroline Boisseau, it is
a Saint from Terre de Haut,

20
00:02:39,280 --> 00:02:40,580
owner of the Tourmond hotel
'Love.

21
00:02:47,740 --> 00:02:52,360
Boris? Hello, Lieutenant Boisseau.

22
00:02:53,420 --> 00:02:56,520
Were you the one who recovered the body?
We fished opposite the Île des Cabris.

23
00:02:57,340 --> 00:02:59,740
The body had to be thrown out to sea and s
is caught in our net.

24
00:03:00,560 --> 00:03:03,780
But it could also have been thrown from the coast
and derived with the currents, it is

25
00:03:03,780 --> 00:03:04,780
possible that?

26
00:03:05,900 --> 00:03:08,020
It's true that the current is very strong
at Zozio Point.

27
00:03:08,940 --> 00:03:11,880
You want to talk about the tip which is
behind Fort Napoleon? Yeah.

28
00:03:12,400 --> 00:03:14,260
Fishermen prefer to say Zozio, c
is more local.

29
00:03:15,860 --> 00:03:18,660
Pierre, we need to seal off the perimeter
around Fort Napoleon. Closing up

30
00:03:18,660 --> 00:03:19,660
new order.

31
00:03:19,840 --> 00:03:20,839
In there.

32
00:03:20,840 --> 00:03:21,980
Guadeloupe at the end of the film.

33
00:03:24,560 --> 00:03:26,460
THANKS. Yes, Lieutenant Boisseau.

34
00:03:28,460 --> 00:03:29,560
Hello, Mr. Prosecutor.

35
00:03:32,280 --> 00:03:33,860
Ah, I see you are already at
current, yes.

36
00:03:36,020 --> 00:03:39,520
Yes, murders are rare here, but
don't worry, my whole team

37
00:03:39,520 --> 00:03:45,540
and I are perfectly capable of
me... Yes, I am perfectly aware

38
00:03:45,540 --> 00:03:47,760
that the tourist season starts on
next weekend, yes.

39
00:03:50,100 --> 00:03:52,460
Reinforcement? But no, but no need
reinforcement.

40
00:03:53,900 --> 00:03:54,900
He's already on his way.

41
00:03:56,840 --> 00:03:58,240
At your command, Mr. Prosecutor.

42
00:03:59,560 --> 00:04:00,560
Goodbye, sir.

43
00:04:01,820 --> 00:04:02,820
There is a problem.

44
00:04:03,739 --> 00:04:05,700
It's the prosecutor who sends us to
Indecision Guard.

45
00:04:06,140 --> 00:04:09,120
Once Guadeloupe is interested
to us, we are not going to complain, I have

46
00:04:09,120 --> 00:04:10,120
want to tell you.

47
00:04:14,080 --> 00:04:15,100
I think Guadeloupe is there.

48
00:04:34,580 --> 00:04:36,560
Girls, you have nothing to do
there. Come on.

49
00:04:36,960 --> 00:04:40,560
But mom, I want to see the corpse.
No, there is no body. Come on,

50
00:04:40,560 --> 00:04:42,840
go to class. You will be in
delay. Please, please,

51
00:04:42,840 --> 00:04:46,000
please you. Please listen
-me. But I'm sure it's there.

52
00:04:46,220 --> 00:04:48,520
But no, I won't tell you. You will
in progress. Come on.

53
00:04:50,020 --> 00:04:51,020
Come on,

54
00:04:51,080 --> 00:04:52,080
go, you're late.

55
00:04:52,200 --> 00:04:53,200
It's good.

56
00:05:02,020 --> 00:05:03,020
Hello, Gaëlle.

57
00:05:08,170 --> 00:05:10,730
Is this your daughter? You look alike,
It's crazy.

58
00:05:11,370 --> 00:05:12,370
Come inside.

59
00:05:14,570 --> 00:05:15,570
Good morning.

60
00:05:16,630 --> 00:05:18,110
We found the place of death.

61
00:05:19,190 --> 00:05:21,250
Delighted. Captain Ludovic Augustin.

62
00:05:21,710 --> 00:05:22,990
Adjutant Zanza Silva. Delighted.

63
00:05:24,390 --> 00:05:26,110
Okay, let's not waste time.

64
00:05:26,590 --> 00:05:27,590
Let's go to the scene.

65
00:05:46,659 --> 00:05:48,420
victim. She must have fallen from her
groomer.

66
00:05:49,920 --> 00:05:53,500
Another story of love disappointment?
With Caroline taking the plunge

67
00:05:53,500 --> 00:05:56,720
? Why again? Sorry captain,
but I don't have the ref.

68
00:05:57,280 --> 00:05:59,800
The story of Caroline and the knight
from Frémainville, you don’t know,

69
00:05:59,840 --> 00:06:02,460
Judon? No, I am Martine Ikel, I have
does our job.

70
00:06:02,660 --> 00:06:03,660
And call me Diane.

71
00:06:04,300 --> 00:06:08,460
This is the only legend of the saints. In
1822, Caroline, a girl from Terre de

72
00:06:08,460 --> 00:06:11,000
High, fall in love with the knight
Christophe Paulin de Frémainville.

73
00:06:11,440 --> 00:06:13,380
A French explorer passing through
saints.

74
00:06:15,430 --> 00:06:18,610
Tired of waiting for the return of his property
-loved, left on a mission in the

75
00:06:18,610 --> 00:06:21,630
'Hexagon, Caroline ends up throwing herself
'a palace.

76
00:06:22,330 --> 00:06:26,310
It is said that she drowned while squeezing
against his heart the love letters of

77
00:06:26,310 --> 00:06:27,310
his close knight.

78
00:06:27,790 --> 00:06:30,970
Captain? You know yourselves well,
local legend, guard point

79
00:06:30,970 --> 00:06:35,430
continent? But Captain Augustin and
Saint-Ouart! The bottom land! Oh,

80
00:06:35,430 --> 00:06:36,490
because you know each other?

81
00:06:43,240 --> 00:06:45,100
It looks like the victim was
dragged to the sea.

82
00:06:45,560 --> 00:06:48,980
Yes, or someone pulled the body
down to the water to try to do it

83
00:06:48,980 --> 00:06:50,940
disappear. We're going to go look up there.

84
00:06:58,760 --> 00:07:02,360
Les Saintes, Guadeloupe, 20 minutes
crossing.

85
00:07:03,040 --> 00:07:07,160
Terre de Bas, Guadeloupe, these two
islands make up my whole life.

86
00:07:07,740 --> 00:07:10,080
They house my past and my present.

87
00:07:11,520 --> 00:07:14,770
It's good ? He's finished, he puts on his tunes,
there? No, because we have an investigation to

88
00:07:14,770 --> 00:07:15,770
lead.

89
00:07:15,830 --> 00:07:16,830
Yes.

90
00:07:23,250 --> 00:07:24,390
Lieutenant Boisseau, watch out.

91
00:07:30,690 --> 00:07:37,090
Diane? Yes ? It's not a nice fabric
of Caroline Boisseau's dress, that? C

92
00:07:37,090 --> 00:07:38,330
is the period dress that the victim
wore.

93
00:07:39,950 --> 00:07:41,290
Ok, so...

94
00:07:42,100 --> 00:07:43,960
Exit the head of amorous spite that lives
to suicide.

95
00:07:46,500 --> 00:07:48,260
Charlie a very battered box here with
the murderer.

96
00:07:49,340 --> 00:07:51,040
He hits her, pushes her, she falls.

97
00:07:51,600 --> 00:07:53,200
And she tumbles down, she s
'crushes.

98
00:07:53,560 --> 00:07:54,860
The murderer comes down and joins her.

99
00:07:55,440 --> 00:07:56,460
He notes the death.

100
00:07:57,040 --> 00:07:58,800
And he pushes her into the water to
make it disappear.

101
00:07:59,780 --> 00:08:04,120
And then unfortunately for him, it
it's the sea currents that go

102
00:08:04,120 --> 00:08:05,120
the body in the fishing nets.

103
00:08:05,780 --> 00:08:07,320
This confirms the first hypothesis that we
had.

104
00:08:07,969 --> 00:08:11,230
Caroline Boisseau must surely have attended
at the annual Fort Napoléon ball before

105
00:08:11,230 --> 00:08:12,230
to be attracted.

106
00:08:13,990 --> 00:08:14,990
Come on, let's go.

107
00:08:17,210 --> 00:08:18,410
Are you coming? Yes.

108
00:08:24,990 --> 00:08:28,290
What's this annual ball thing?
? For now, it's me who doesn't have

109
00:08:28,290 --> 00:08:29,109
not the reference.

110
00:08:29,110 --> 00:08:30,350
The ref, what.

111
00:08:31,970 --> 00:08:33,750
It's a ball that has existed for ten years.

112
00:08:34,409 --> 00:08:37,600
So. These are the ones who took over
management of the fort who created it.

113
00:08:38,820 --> 00:08:42,299
So every year, just before
resumption of the tourist season, there is

114
00:08:42,299 --> 00:08:45,680
costume party which is organized for
the Saintois, in honor of the first

115
00:08:45,680 --> 00:08:46,680
Breton ancestors.

116
00:08:46,860 --> 00:08:50,440
Do you go there often? If I went there
to stick to the theme, like the

117
00:08:50,440 --> 00:08:52,320
ancestors, I should go naked with
foot dogs.

118
00:08:53,220 --> 00:08:54,220
Same for me.

119
00:08:54,740 --> 00:08:57,000
But it's typical of Terre de Hôde,
hide this part of the story.

120
00:08:57,900 --> 00:09:01,800
A land of Bretons, few slaves
on the island, seen a small trend towards

121
00:09:01,800 --> 00:09:03,660
amnesia, even denial.

122
00:09:04,080 --> 00:09:05,310
No. No, no.

123
00:09:05,870 --> 00:09:07,410
Neither amnesiac, nor in denial, no.

124
00:09:07,850 --> 00:09:10,190
No, they're just people who have
found an excuse to get together and

125
00:09:10,190 --> 00:09:11,190
party.

126
00:09:11,330 --> 00:09:13,110
And then to answer your question, I
never went there.

127
00:09:17,470 --> 00:09:18,470
Good morning.

128
00:09:23,510 --> 00:09:24,510
Good morning.

129
00:09:25,490 --> 00:09:26,490
Good morning.

130
00:09:26,870 --> 00:09:30,190
Patricia Boniface, president of the
Saintoise protection association

131
00:09:30,190 --> 00:09:31,870
heritage. Captain Augustine.

132
00:09:32,510 --> 00:09:33,510
Excuse my outfit.

133
00:09:34,110 --> 00:09:37,510
The ball ended early in the morning and
then I came as soon as I learned

134
00:09:37,510 --> 00:09:38,509
for Mrs. Boissot.

135
00:09:38,510 --> 00:09:40,130
I see that the news is always going
so quickly here.

136
00:09:40,450 --> 00:09:43,550
Did Caroline Boissot do
part of the guest list? Good

137
00:09:43,630 --> 00:09:44,630
like every year.

138
00:09:44,690 --> 00:09:47,450
Mme Boissot is a notable and it is
one of our biggest donors.

139
00:09:47,750 --> 00:09:50,050
And last night you noticed
something different in his

140
00:09:50,050 --> 00:09:52,150
behavior? His presence, already.

141
00:09:52,570 --> 00:09:55,210
In ten years, this is the first time that
she responded to our invitation.

142
00:09:56,590 --> 00:10:00,950
You would have seen her in her dress
embroidered muslin. She was

143
00:10:01,930 --> 00:10:03,530
But how come she is
never came?

144
00:10:03,960 --> 00:10:06,700
You know, Ms. Boisseau was a
hard worker. She led her

145
00:10:06,700 --> 00:10:07,800
affairs with an iron fist.

146
00:10:08,360 --> 00:10:12,060
So hey, my costume evenings, she
must surely have said to himself that it was a

147
00:10:12,060 --> 00:10:13,060
waste of time.

148
00:10:13,800 --> 00:10:15,040
A bit like you, lieutenant.

149
00:10:16,600 --> 00:10:19,000
What business? She has the most beautiful
island hotel.

150
00:10:19,600 --> 00:10:22,780
And the fort is not equipped with a camera
surveillance? You need money

151
00:10:22,780 --> 00:10:23,499
for that.

152
00:10:23,500 --> 00:10:27,460
Although our donors are
extremely generous, it pays for everything

153
00:10:27,460 --> 00:10:31,080
garden maintenance and then the menus
restoration of the museum.

154
00:10:32,449 --> 00:10:34,610
Diane, you master the networks
social? Yes of course.

155
00:10:35,090 --> 00:10:38,430
So, try to find all the
photos or videos of the event. This

156
00:10:38,430 --> 00:10:39,790
will perhaps help to reconstruct the
evening.

157
00:10:40,330 --> 00:10:42,990
Alright. You can also call if he
please all those close to Caroline

158
00:10:42,990 --> 00:10:44,210
Bushel for recognition of
body.

159
00:10:44,610 --> 00:10:47,850
THANKS. Ah, but close ones, Caroline n
had more than his brother Régis.

160
00:10:48,310 --> 00:10:50,770
It is he himself who takes care of our
exotic garden.

161
00:10:51,530 --> 00:10:53,970
A real ray of sunshine in all these
black stones.

162
00:10:55,150 --> 00:11:01,050
Can we take a look? How did it happen
spent the evening? Oh, great.

163
00:11:01,930 --> 00:11:03,330
People were laughing, dancing.

164
00:11:04,130 --> 00:11:05,270
A real success.

165
00:11:06,330 --> 00:11:09,470
Well, obviously, some people don't know
stand when the alcohol is flowing

166
00:11:09,470 --> 00:11:12,930
will, but... What does it mean?
say, that? It is the Naur which gave us

167
00:11:12,930 --> 00:11:14,890
one of his angers came out again
pepper.

168
00:11:15,470 --> 00:11:17,290
They violently attacked Madame
Bushel.

169
00:11:18,050 --> 00:11:20,650
Poor thing, for once, let us
was honored to be there.

170
00:11:21,070 --> 00:11:25,050
The Naur you are talking about, there, is
Morgat le Naur, the owner of the

171
00:11:25,050 --> 00:11:26,290
Barracuda? Himself.

172
00:11:27,350 --> 00:11:28,590
It's time for him to go, huh?

173
00:11:28,810 --> 00:11:31,290
Its presence on the island harms
everyone.

174
00:11:31,760 --> 00:11:33,860
But why do they leave
took Caroline Boisseau like that?

175
00:11:33,860 --> 00:11:35,200
No idea.

176
00:11:36,120 --> 00:11:38,880
But I immediately warned her
security so that they can be returned

177
00:11:38,880 --> 00:11:39,880
exterior.

178
00:12:21,660 --> 00:12:24,760
Where would you prefer for me to settle? C
You are the boss.

179
00:12:26,220 --> 00:12:27,220
You take the office you want.

180
00:12:29,000 --> 00:12:30,840
I can even clear mine for you,
my captain.

181
00:12:33,160 --> 00:12:36,180
Gaëlle, I know it's a bit
suddenly like a reunion, but I

182
00:12:36,180 --> 00:12:37,180
a cordial collaboration.

183
00:12:38,040 --> 00:12:40,820
Afterwards, if you prefer, I can delegate
your place in Diane for the continuation of the

184
00:12:40,820 --> 00:12:41,820
investigation.

185
00:12:43,420 --> 00:12:47,140
What do you mean by delegating?
my place? Lieutenant Boisseau, I

186
00:12:47,140 --> 00:12:48,440
remember that you have the same name as
the victim.

187
00:12:49,600 --> 00:12:50,640
Technically you are the same
family.

188
00:12:51,820 --> 00:12:53,280
But talk about inbreeding, as long as you
there are.

189
00:12:57,100 --> 00:12:59,620
I remind you that there are around ten
bushels on the island and they are

190
00:12:59,620 --> 00:13:00,620
all from different branches.

191
00:13:03,360 --> 00:13:05,740
I have no connection with Caroline Boisseau.
You know it very well.

192
00:13:09,840 --> 00:13:11,420
Maybe I'm disturbing. No way.

193
00:13:12,400 --> 00:13:13,720
The victim's brother has just arrived.

194
00:13:33,420 --> 00:13:35,980
You are Régis Boisseau, the brother of
Caroline.

195
00:13:36,440 --> 00:13:40,380
But you, madame, who are you?
relation to the victim? Nicole Joy, I

196
00:13:40,380 --> 00:13:42,140
am the housekeeper and dean of the
hotel.

197
00:13:42,800 --> 00:13:44,920
I've been working on all my love for 44
years.

198
00:13:45,520 --> 00:13:47,080
It was me who asked him to
companion.

199
00:13:48,360 --> 00:13:50,200
Since I learned of the death of my
sister, I can hardly stand.

200
00:13:51,680 --> 00:13:55,540
You were by his side at the party
at Fort Napoleon? Yes.

201
00:13:56,600 --> 00:13:58,700
It's been years since we last saw each other
not amused like that.

202
00:14:00,040 --> 00:14:02,180
Until yesterday, I had rarely seen my
sister dancing.

203
00:14:03,980 --> 00:14:06,740
And you didn't realize
his disappearance? No, well no, well

204
00:14:06,740 --> 00:14:07,740
sure not.

205
00:14:08,320 --> 00:14:10,260
No, it was joyful, often happy.

206
00:14:12,700 --> 00:14:14,860
However, your sister had an argument
with one of the guests.

207
00:14:16,740 --> 00:14:19,020
It wasn't the first time she
was argued with Marguerite Le

208
00:14:19,020 --> 00:14:20,020
Dart.

209
00:14:20,260 --> 00:14:22,820
He was a loyal guest of the hotel.

210
00:14:23,680 --> 00:14:26,680
He had been there every winter for 3
or 4 years old and he and Caroline were

211
00:14:26,680 --> 00:14:27,680
became friends.

212
00:14:27,840 --> 00:14:31,520
Is it like Marguerite Le
Dart? That's to say ? They were

213
00:14:31,520 --> 00:14:32,640
returned to the center at the start of the year.

214
00:14:33,160 --> 00:14:34,240
But not as a tourist.

215
00:14:35,140 --> 00:14:37,080
I opened my own hotel, the
Barracuda.

216
00:14:38,160 --> 00:14:39,700
He had pumped everything out of the affair
family.

217
00:14:41,000 --> 00:14:43,280
Obviously, he hadn't said anything to my sister
who discovered the pot of roses on the day

218
00:14:43,280 --> 00:14:44,280
of the inauguration.

219
00:14:45,520 --> 00:14:47,660
It broke him. She was distracted by
his friend, what.

220
00:14:49,100 --> 00:14:50,480
And then I designed the protégé.

221
00:14:52,300 --> 00:14:55,240
Okay, we can go if you don't have
more questions? Yes, yes, of course.

222
00:14:55,240 --> 00:14:57,920
body will be transferred to Guadeloupe
for the autopsy. He will be back soon

223
00:14:57,920 --> 00:14:58,920
for the organization of obstacles.

224
00:15:00,280 --> 00:15:01,840
And our condolences, of course.

225
00:15:21,000 --> 00:15:22,960
Mangat Le Naur, businessman
Breton.

226
00:15:24,100 --> 00:15:27,820
He arrives here in January. He opens the
Barracuda Hotel. It siphons everything

227
00:15:27,820 --> 00:15:30,200
clientele of the torment of love with its
attractive prices.

228
00:15:30,580 --> 00:15:34,500
Eight months later, suddenly, the hotel
firm. Prefectural cases. In question,

229
00:15:34,640 --> 00:15:38,760
la cigouater... How is that said again?
The cigouatera.

230
00:15:39,060 --> 00:15:42,300
It's an intoxication that you can
get caught eating contaminated fish

231
00:15:42,300 --> 00:15:43,300
this toxin.

232
00:15:43,760 --> 00:15:45,740
In men, it causes
digestive disorders.

233
00:15:46,000 --> 00:15:47,740
I had never heard of it
of that in Martinique.

234
00:15:48,140 --> 00:15:50,520
In any case, fishing here is very
regulated and some fish are

235
00:15:50,520 --> 00:15:52,040
downright prohibited. Like the barracuda.

236
00:15:52,320 --> 00:15:54,380
To believe that the Morgat hotel was
predestined.

237
00:15:55,380 --> 00:15:58,420
He gets pinned by the agency that I
I have no health in Guadeloupe. He has

238
00:15:58,420 --> 00:16:01,480
lost his restaurant license and
The hotel had to close a month ago.

239
00:16:01,880 --> 00:16:04,700
From there to wanting to kill the owner of
'a competing hotel, you have to go there

240
00:16:04,700 --> 00:16:05,700
anyway.

241
00:16:12,940 --> 00:16:15,080
My mother always told me that he
should never rejoice at the death of

242
00:16:15,080 --> 00:16:15,829
someone.

243
00:16:15,830 --> 00:16:18,550
This Caroline, she loved me so much
poisoned the existence that I will not

244
00:16:18,550 --> 00:16:19,389
cry her.

245
00:16:19,390 --> 00:16:21,890
You accuse him of being at the origin of
the closure of your establishment?

246
00:16:21,890 --> 00:16:24,090
I would never have served fish
infected to my customers.

247
00:16:24,670 --> 00:16:26,690
I put all my life and all my
Savings at this hotel.

248
00:16:27,350 --> 00:16:29,310
And with a snap of the fingers, the other
witch destroyed everything.

249
00:16:29,550 --> 00:16:30,550
The other witch is dead.

250
00:16:30,990 --> 00:16:35,150
So what? What do I have to see
in there? Last night you had a

251
00:16:35,150 --> 00:16:37,670
altercation with Caroline Boisseau at
Fort Napoleon.

252
00:16:38,710 --> 00:16:42,530
What are you insinuating there? Everything
the world slipped away from me in the evening.

253
00:16:43,840 --> 00:16:45,960
So I drank a rum while training
another.

254
00:16:46,940 --> 00:16:49,100
What you don't understand is that
the figuatera made me lose my

255
00:16:49,100 --> 00:16:50,820
hotel, but also my reputation.

256
00:16:51,300 --> 00:16:52,300
Since then the whole island has turned its back on me.

257
00:16:53,780 --> 00:16:57,260
And so Caroline took for all the
world? If you had lost everything like

258
00:16:57,260 --> 00:16:59,820
and that you saw him yesterday playing
queen of the ball in her Versailles dress,

259
00:16:59,940 --> 00:17:01,400
you too would have shone.

260
00:17:02,540 --> 00:17:04,660
I'm just on top, nothing
'other.

261
00:17:06,180 --> 00:17:08,500
Anyway, at midnight security m
'cleared.

262
00:17:09,240 --> 00:17:10,660
I didn't insist, I went home
at my house.

263
00:17:12,439 --> 00:17:14,119
Suspicions of sabotage, screams.

264
00:17:14,900 --> 00:17:17,540
His brother told us that you were
yet very close at one time.

265
00:17:18,160 --> 00:17:19,980
This friendship is Caroline who
is invented.

266
00:17:20,900 --> 00:17:23,680
She needed affection, I
I needed a business plan.

267
00:17:24,599 --> 00:17:27,880
Giving, giving? I call it the
manipulations.

268
00:17:28,240 --> 00:17:30,040
Business is business, above all
here.

269
00:17:31,000 --> 00:17:32,360
Let's just say that it didn't work for me.

270
00:17:33,340 --> 00:17:36,620
Anything else? Not for now.

271
00:17:37,160 --> 00:17:38,440
I'll leave you, I have business.

272
00:17:40,400 --> 00:17:41,400
Jean-Claude?

273
00:17:41,520 --> 00:17:45,420
Come here!

274
00:17:45,420 --> 00:17:59,600
Diane,

275
00:17:59,720 --> 00:18:02,860
you can check Margaret's libid
The Naur on the videos of the evening that

276
00:18:02,860 --> 00:18:07,360
do you find it? Yes of course ! Gaëlle,
What's going on with the captain? Well

277
00:18:07,360 --> 00:18:08,360
nothing!

278
00:18:29,390 --> 00:18:32,890
Suzanne, what are you doing here? I
brought you torments of love.

279
00:18:33,370 --> 00:18:34,930
Oh, how adorable she is.

280
00:18:35,570 --> 00:18:36,570
THANKS.

281
00:18:37,530 --> 00:18:38,530
Wait.

282
00:18:39,030 --> 00:18:41,930
It has an idea behind its head. It's
what's the trap? There is no catch.

283
00:18:41,950 --> 00:18:42,950
It makes me happy, that's all.

284
00:18:45,650 --> 00:18:48,910
These are photos from the investigation and you have
even a photo of the corpse. That's enough,

285
00:18:48,910 --> 00:18:50,090
we touch nothing. Oh dear.

286
00:18:51,270 --> 00:18:53,670
Well, if you really want to play
investigators, you help me find the

287
00:18:53,670 --> 00:18:56,350
videos on social networks for
evening of the Front Napoléon last night.

288
00:19:00,040 --> 00:19:02,960
Do you hear me? There, that's your mother
with Ludovic.

289
00:19:03,200 --> 00:19:05,740
They are in videoconference with the
forensic doctors. Like that, you have it

290
00:19:05,740 --> 00:19:06,740
avoid going to Guadeloupe.

291
00:19:06,780 --> 00:19:09,140
Who is Ludovic? I don't really know.

292
00:19:09,660 --> 00:19:10,780
Apparently it has just been done
debate.

293
00:19:11,520 --> 00:19:13,680
In any case, your mother knows him and it
It's electric.

294
00:19:14,000 --> 00:19:16,020
Never seen it. My mother never goes ashore
low.

295
00:19:17,900 --> 00:19:19,740
Well, in my opinion, they knew each other
when they were teenagers.

296
00:19:20,860 --> 00:19:27,360
Do you think they were in love? And
from there? It's not

297
00:19:27,360 --> 00:19:28,360
possible.

298
00:19:29,710 --> 00:19:30,710
She has good taste.

299
00:19:31,730 --> 00:19:33,210
Yes, that's it, José.

300
00:19:33,730 --> 00:19:34,750
Okay, hello.

301
00:19:35,470 --> 00:19:36,209
Go for it.

302
00:19:36,210 --> 00:19:38,850
The death occurred between 1 a.m. and 2 a.m.
morning.

303
00:19:39,550 --> 00:19:41,590
The cause of death is indeed the
head trauma.

304
00:19:42,110 --> 00:19:44,810
Blood tests made it possible to
detect traces of alcohol and

305
00:19:44,810 --> 00:19:45,810
cannabis in the body.

306
00:19:46,210 --> 00:19:47,910
No traces of sexual assault
noted.

307
00:19:48,550 --> 00:19:51,750
The victim has scarifications on
the inside of the arm, but the

308
00:19:51,750 --> 00:19:53,910
healing suggests
preadolescent injuries.

309
00:19:54,170 --> 00:19:57,090
You can send us photos, s
do you like it? Yes, yes, of course.

310
00:19:58,379 --> 00:19:59,500
Ok, thanks doc.

311
00:19:59,940 --> 00:20:02,840
We'll call you back if we have others
questions? Heard.

312
00:20:03,380 --> 00:20:05,100
Good luck with your investigation. THANKS.

313
00:20:09,280 --> 00:20:11,380
I knew Caroline when she was
young.

314
00:20:11,660 --> 00:20:15,020
She preferred to work at the hotel
with his father rather than coming

315
00:20:15,020 --> 00:20:16,020
swim with us.

316
00:20:16,880 --> 00:20:18,860
But I didn't know that she was suffering
point of clarification.

317
00:20:19,360 --> 00:20:21,620
In any case, this report shows us a
new side of Caroline.

318
00:20:22,480 --> 00:20:24,640
On the one hand, the businesswoman.

319
00:20:26,139 --> 00:20:28,580
respected, opportunistic, and on the other,
the woman in fragile adolescence who

320
00:20:28,580 --> 00:20:29,580
consumes psychotropic drugs.

321
00:20:30,360 --> 00:20:32,000
Shall we take a trip to his hotel? Yes.

322
00:20:42,880 --> 00:20:49,340
It's true that it's the ideal place
for a honeymoon? Everyone

323
00:20:49,340 --> 00:20:50,340
'active.

324
00:20:50,540 --> 00:20:52,080
To believe that their director is not
dead.

325
00:20:53,600 --> 00:20:54,600
Sorry for the wait.

326
00:20:54,990 --> 00:20:56,150
But we have a lot of work.

327
00:20:56,550 --> 00:20:57,850
The season resumes in three days.

328
00:20:58,050 --> 00:21:00,670
The hotel employs around forty
of employees on the island. We can't

329
00:21:00,670 --> 00:21:01,509
allow yourself to close.

330
00:21:01,510 --> 00:21:03,030
But of course, a big story
under.

331
00:21:04,190 --> 00:21:06,270
Mme Boissot's apartment is at the
floor. Follow me.

332
00:21:09,750 --> 00:21:11,290
Gaëlle, I join you.

333
00:21:29,440 --> 00:21:36,160
Okay, sir, what are you doing there? C
is prohibited to customers, they must not

334
00:21:36,160 --> 00:21:37,160
not stay there.

335
00:21:37,260 --> 00:21:41,340
We never told you that the customer
is still king? In the weaponry, you

336
00:21:41,340 --> 00:21:43,820
turn it off right away, please
please? Excuse him, Captain, he

337
00:21:43,820 --> 00:21:44,900
not used to interacting with customers.

338
00:21:45,260 --> 00:21:48,040
You know it's forbidden to burn
waste like that? And what is it,

339
00:21:48,100 --> 00:21:50,960
all these papers there? It's nothing, it's
It's just an old tradition in pieces,

340
00:21:50,980 --> 00:21:51,980
everyone does that here.

341
00:21:52,480 --> 00:21:54,620
My father, he always taught us to
pay attention to what we said, to what

342
00:21:54,620 --> 00:21:55,620
what people were saying behind us.

343
00:21:56,080 --> 00:21:59,000
I'm sorry to have to come back to the
death of your sister, but...

344
00:21:59,420 --> 00:22:01,880
The first medical analyzes
revealed traces of ancient

345
00:22:01,880 --> 00:22:02,880
scarifications.

346
00:22:04,200 --> 00:22:05,740
Caroline, as a teenager, was
complicated.

347
00:22:06,920 --> 00:22:10,380
Our mother died when we were
young and everyone managed a little as they did

348
00:22:10,380 --> 00:22:11,380
pu.

349
00:22:11,900 --> 00:22:15,420
Our father, he worked like crazy
to forget. He trained Caroline

350
00:22:15,420 --> 00:22:16,420
with him.

351
00:22:16,860 --> 00:22:21,520
She was torn between doing her
studies, manage the hotel well.

352
00:22:21,960 --> 00:22:24,460
Then we finally broke down.

353
00:22:26,230 --> 00:22:29,530
And lately how she
was going? You have noticed any problems

354
00:22:29,530 --> 00:22:31,270
individuals? Frankly, no.

355
00:22:31,930 --> 00:22:34,230
She is used to having big
responsibilities between inheritance

356
00:22:34,230 --> 00:22:35,230
family, employees.

357
00:22:35,810 --> 00:22:37,590
But she always assumed them, without
never complain.

358
00:22:45,630 --> 00:22:48,710
Madame Boissot lived here? Caroline
dedicated his life to your work.

359
00:22:49,370 --> 00:22:51,210
It was important for her to live
on site.

360
00:22:53,570 --> 00:22:54,610
And you know if...

361
00:22:55,180 --> 00:22:57,940
Did she regularly smoke cannabis?
By my knowledge.

362
00:22:59,120 --> 00:23:02,240
If that was the case, she knew
be discreet to preserve one's

363
00:23:02,240 --> 00:23:03,240
that of the hotel.

364
00:23:04,320 --> 00:23:06,960
Discreet enough to bring back
cigouatera stamp at a

365
00:23:06,960 --> 00:23:10,340
? Caroline, I saw her born and
grow up.

366
00:23:11,140 --> 00:23:13,280
I doubt she could have poisoned anyone
whatever.

367
00:23:14,020 --> 00:23:15,520
His father was capable of doing it.

368
00:23:16,080 --> 00:23:17,080
She, no.

369
00:23:17,120 --> 00:23:19,280
Well, you're still not going to
make believe she wasn't angry

370
00:23:19,280 --> 00:23:22,660
never? She didn't let it happen.

371
00:23:23,130 --> 00:23:24,710
She's going to put them on her side, that's
's sure.

372
00:23:26,210 --> 00:23:29,850
I remember a question with Mr.
Le Naur, when he tried to

373
00:23:29,850 --> 00:23:33,350
poach Marcus, the best fisherman in
the island, which was under exclusive contract

374
00:23:33,350 --> 00:23:34,350
with us.

375
00:23:34,630 --> 00:23:38,190
But if Marcus had refused the offer, that
had put Caroline beside herself.

376
00:23:39,190 --> 00:23:43,130
Finally, why go out of your way to
a simple employee? Its employees

377
00:23:43,130 --> 00:23:44,130
were part of his family.

378
00:23:44,410 --> 00:23:45,410
She was very keen on it.

379
00:23:45,790 --> 00:23:46,970
She felt very alone.

380
00:23:47,930 --> 00:23:51,170
So when Le Naur started to come
every year from Brittany to see it...

381
00:23:51,360 --> 00:23:54,400
She thought she saw in him the friend she never
never had, before

382
00:23:54,400 --> 00:23:55,400
regret.

383
00:23:57,140 --> 00:23:59,560
Did she have someone in her life? I
don't believe.

384
00:24:01,100 --> 00:24:02,500
Caroline wasn't bringing anyone back here.

385
00:24:03,560 --> 00:24:04,800
She didn't allow herself.

386
00:24:06,180 --> 00:24:08,360
She felt spied on, she feared
gossip.

387
00:24:09,380 --> 00:24:13,840
You know, in Les Saintes, the reputations
are done as quickly as they are

388
00:24:13,840 --> 00:24:14,840
defend.

389
00:24:18,000 --> 00:24:20,840
Shall we help? Surely to life in
life, why?

390
00:24:38,030 --> 00:24:39,790
I have the impression that the sheets have
been washed, in fact.

391
00:24:41,210 --> 00:24:45,370
I don't know, I was planning to come across
a hair, something that could have

392
00:24:45,370 --> 00:24:50,570
get on track, but... It's about
us without the cannabis or is it me?

393
00:24:50,590 --> 00:24:51,590
it's clear.

394
00:24:54,470 --> 00:24:57,790
I can help you ? Hello,
gendarmerie.

395
00:24:58,030 --> 00:25:01,510
Do you know where we can find this Jason?
He's our clerk, he must surely

396
00:25:01,510 --> 00:25:02,389
be in the kitchen.

397
00:25:02,390 --> 00:25:03,390
THANKS.

398
00:25:19,470 --> 00:25:21,710
Do I give? Lieutenant Boisseau.

399
00:25:22,790 --> 00:25:23,790
But we know each other.

400
00:25:24,330 --> 00:25:25,330
Clearly, it's not your day.

401
00:25:25,730 --> 00:25:30,330
What did you throw away there?
It's... Just a joint.

402
00:25:30,870 --> 00:25:33,890
It's Marcus who brings some to Dominique
when he goes fishing.

403
00:25:36,190 --> 00:25:38,830
Please don't tell my
bosses.

404
00:25:41,570 --> 00:25:44,570
Yes, Marcus.

405
00:25:45,630 --> 00:25:46,670
He no longer works at the hotel.

406
00:25:47,510 --> 00:25:48,510
How so ?

407
00:25:48,600 --> 00:25:50,880
Was he fired? Agreements
professionals.

408
00:25:51,460 --> 00:25:54,280
Of what nature? My wife doesn't give us anything
said.

409
00:25:55,240 --> 00:25:58,100
Caroline was happy with us
introduce the new fisherman, Boris.

410
00:25:58,900 --> 00:26:01,260
But a few days before, I was surprised
an argument between her and Marcus.

411
00:26:01,740 --> 00:26:04,400
It may be a very talented job,
but it could quickly become unmanageable.

412
00:26:04,940 --> 00:26:07,840
Besides, it's been a week since he
left, and to tell you the truth,

413
00:26:07,840 --> 00:26:08,840
The hotel is doing much better.

414
00:26:09,240 --> 00:26:11,440
And when did you plan on us
to say that he had been fired by

415
00:26:11,440 --> 00:26:13,920
Caroline? I didn't have time, you
you stormed out of the room.

416
00:26:14,240 --> 00:26:16,520
Okay, so now we can
Where to find this Marcus?

417
00:26:17,260 --> 00:26:18,480
It's in my fishing village.

418
00:26:18,920 --> 00:26:21,940
He no longer works for us, but he
still has a very good reputation

419
00:26:21,940 --> 00:26:22,940
with restaurateurs.

420
00:26:23,200 --> 00:26:24,320
I'm not worried about him.

421
00:26:31,380 --> 00:26:32,500
There's something I don't like.

422
00:26:33,540 --> 00:26:36,520
If Caroline cared so much for her fisherman
star, why did you fire him so quickly

423
00:26:36,520 --> 00:26:39,220
that? Especially if Marcute provided it
also in cannabis.

424
00:26:44,510 --> 00:26:45,510
Yes, Diane, I'm listening to you.

425
00:26:45,930 --> 00:26:52,690
He came in disguise, he was able to give a
other identity.

426
00:26:56,990 --> 00:26:57,990
Okay,

427
00:27:00,470 --> 00:27:01,470
Thank you, Diane, you manage.

428
00:27:02,350 --> 00:27:03,870
Okay, come on, please, there.

429
00:27:04,410 --> 00:27:05,410
National Gendarmerie.

430
00:27:05,490 --> 00:27:07,070
It's good ? Come on, move around, I
works.

431
00:27:07,790 --> 00:27:09,230
But you wash your knife!

432
00:27:17,230 --> 00:27:19,070
Well, his boat isn't there, he must
be fishing.

433
00:27:19,610 --> 00:27:20,630
Well no, that would surprise me.

434
00:27:21,230 --> 00:27:22,230
Nobody fishes, we can win.

435
00:27:27,950 --> 00:27:31,450
Sir ? Yes hello. Hello,
gendarmerie.

436
00:27:32,130 --> 00:27:36,750
Tell me, do you know where Marcus is?
Lebon? If Lebon? What's wrong with him

437
00:27:36,750 --> 00:27:41,870
done this one yet? Well... It's
weird.

438
00:27:42,650 --> 00:27:43,930
It's what ? What is
weird?

439
00:27:44,649 --> 00:27:47,830
Usually he ties his boat to the
yellow buoy, you see there.

440
00:27:48,030 --> 00:27:49,030
Yes.

441
00:27:49,750 --> 00:27:51,530
Then he never pays after 11 o'clock.

442
00:27:53,370 --> 00:27:55,430
Ok, will you warn Diane? Yes, thank you.

443
00:27:55,690 --> 00:27:56,690
It was nothing.

444
00:27:57,010 --> 00:28:00,130
On all sea patrols, suspect
on the run. We're looking for a blue boat and

445
00:28:00,130 --> 00:28:01,150
white named Grand Gauzier.

446
00:28:01,470 --> 00:28:02,810
The suspect is Marcus Lebon.

447
00:28:05,470 --> 00:28:08,650
Is there still nothing on the boat?
Okay.

448
00:28:09,050 --> 00:28:10,910
Will you keep us informed? THANKS.

449
00:28:12,639 --> 00:28:14,060
Hey, there is Diane who sent me a
photo.

450
00:28:18,740 --> 00:28:21,580
Marcus Lebon in search of a catch
responsible.

451
00:28:22,380 --> 00:28:24,120
Ah, he also has an eco-consciousness.

452
00:28:25,440 --> 00:28:28,540
Do you think he pushed Caroline into
water to enrich the seabed?

453
00:28:28,540 --> 00:28:31,600
Ah, I didn't know you about this humor
morbid.

454
00:28:34,320 --> 00:28:40,300
And what's new, then? I mean,
in your personal life?

455
00:28:42,780 --> 00:28:48,620
Your parents? How are your parents?
Me, mine, they are fine.

456
00:28:49,300 --> 00:28:50,960
They have been wandering around since their retirement.

457
00:28:52,240 --> 00:28:54,280
There, I think they are between the
Vietnam and Australia.

458
00:28:57,100 --> 00:28:58,100
My mother is fine.

459
00:28:59,180 --> 00:29:00,980
She still lives in her house that you
as known.

460
00:29:02,720 --> 00:29:04,740
And my father died of cancer ago
five years.

461
00:29:08,260 --> 00:29:09,300
All my condolences.

462
00:29:10,920 --> 00:29:11,920
It's coming a little late.

463
00:29:37,240 --> 00:29:39,700
Gaëlle, a blue and white fishing boat
with a red roof there.

464
00:29:42,580 --> 00:29:44,720
But this boat has nothing to do here, it
It's not a fishing area.

465
00:30:05,640 --> 00:30:07,760
his Marcute boat? It's my
boat.

466
00:30:12,860 --> 00:30:19,800
Is that it? Where does that come from? You
are aware that fishing

467
00:30:19,800 --> 00:30:24,300
Lambie is prohibited on the coast
? There is something I need to do

468
00:30:24,300 --> 00:30:25,300
'explain anyway, Boris.

469
00:30:25,880 --> 00:30:28,120
You just landed a great job at
Hotel Torment d’Amour.

470
00:30:28,540 --> 00:30:30,940
Why take the risk of everything
lose for illegal fishing? I do

471
00:30:30,940 --> 00:30:31,799
just what I'm asked for.

472
00:30:31,800 --> 00:30:34,560
But who asks? The hotel? Yes, the
water box.

473
00:30:35,060 --> 00:30:35,939
Now she is dead.

474
00:30:35,940 --> 00:30:38,840
So why continue? Because the
The hotel is still running.

475
00:30:39,460 --> 00:30:41,020
The tourists, they come for
lambie fricasser.

476
00:30:41,880 --> 00:30:42,880
I don't want to lose my job.

477
00:30:44,840 --> 00:30:48,620
You know why Marcus did
fired by Caroline? I wasn't there.

478
00:30:49,340 --> 00:30:51,080
But I think it's because of
this Lambie story.

479
00:30:51,960 --> 00:30:53,200
It made her tense, the drink.

480
00:30:53,540 --> 00:30:55,720
She runs a luxury hotel. There is no
more tense situation.

481
00:30:56,040 --> 00:30:58,540
No, but the Lambie at the Sainte is
no longer the same as 20 years ago.

482
00:30:58,760 --> 00:31:00,020
It has become rarer and more expensive.

483
00:31:00,520 --> 00:31:02,640
So there are quotas now, but
tourists always ask for it

484
00:31:02,640 --> 00:31:03,640
as much, regardless of the season.

485
00:31:04,060 --> 00:31:06,040
This is the first thing I was asked
Boiseau when she hired me.

486
00:31:07,020 --> 00:31:08,140
She was afraid of losing customers.

487
00:31:09,660 --> 00:31:11,520
After my first trip to the sea, Marcus
fell on me.

488
00:31:12,100 --> 00:31:13,740
This bastard threatened to sink my
boat.

489
00:31:15,100 --> 00:31:18,980
In fashion, you are complicit, impoverishment
seabed.

490
00:31:20,020 --> 00:31:23,200
This ecological feeling despite its
work that gets complicated, it's rather

491
00:31:23,200 --> 00:31:26,480
commendable of him, no? Commendable of
what? Marcus is seriously ill.

492
00:31:26,780 --> 00:31:28,200
If we listen to it, tomorrow is the end
of the world.

493
00:31:29,520 --> 00:31:30,540
I fish for a living.

494
00:31:31,300 --> 00:31:32,420
I don't ask any more questions.

495
00:31:32,830 --> 00:31:35,250
Well now you're going to have to
ask the question of how to fish

496
00:31:35,250 --> 00:31:36,510
boat, because we're going to tell you
confiscate.

497
00:31:37,730 --> 00:31:38,810
I'm sorry, Boris, eh.

498
00:31:39,130 --> 00:31:40,430
But there are laws, they must be
respect.

499
00:31:53,350 --> 00:31:54,350
Look.

500
00:32:01,660 --> 00:32:03,700
Blockade at the port after the decision
prefectural.

501
00:32:03,940 --> 00:32:06,540
Six months ago, Marcus said that
it was too clean of the call on the

502
00:32:06,540 --> 00:32:09,200
'ambi. There are guys who wanted
still go to sea. He fought

503
00:32:09,200 --> 00:32:10,900
with them. So this confirms the statements of
Boris.

504
00:32:12,060 --> 00:32:13,060
Marcus can be violent.

505
00:32:13,760 --> 00:32:16,600
And his activism did not match
really with Caroline's stakes and

506
00:32:16,600 --> 00:32:17,600
his hotel.

507
00:32:17,900 --> 00:32:20,400
Caroline actually asked him to
bring back conchs to satisfy his

508
00:32:20,400 --> 00:32:23,420
customers. Marcus refuses out of conviction
politics. He gets angry, she fires him.

509
00:32:23,940 --> 00:32:26,460
From there to push his former boss
at the top of a cliff, there is an abyss,

510
00:32:26,500 --> 00:32:29,920
no? Cliff, chasm? Okay, n
Don't worry.

511
00:32:30,490 --> 00:32:33,450
I may have a little clue for
connecting feelings and murders.

512
00:32:35,830 --> 00:32:37,970
My sweetheart had just contracted a big
shopping cart in front.

513
00:32:38,890 --> 00:32:40,590
Not the best timing to do this
turn, indeed.

514
00:32:42,690 --> 00:32:44,150
Ah yes, but then, suddenly, we have
mobile.

515
00:32:44,870 --> 00:32:46,050
Mercantile revenge.

516
00:32:52,690 --> 00:32:53,690
Here, sweetie.

517
00:32:53,750 --> 00:32:54,750
Thank you, grandma.

518
00:32:55,570 --> 00:32:56,930
Cuckoo. Hi.

519
00:33:00,650 --> 00:33:02,910
How did it go, then, all
both today? Like d

520
00:33:02,910 --> 00:33:04,050
usual, straight away.

521
00:33:04,570 --> 00:33:08,150
Mom, don't you trust me? I
always hold on well. Yeah, but you

522
00:33:08,150 --> 00:33:09,150
You're a scoundrel, especially you.

523
00:33:09,390 --> 00:33:10,710
Well, I made a good cake, my
white.

524
00:33:11,290 --> 00:33:13,890
If you're feeling a little peckish? Oh, well, that
will go, thank you.

525
00:33:15,210 --> 00:33:18,770
It's the matter of the little bushel
Who ruins your appetite? Me, I think

526
00:33:18,770 --> 00:33:22,090
rather than what is stalking this mother, it
It was this Ludovic from Terre de Bac who

527
00:33:22,090 --> 00:33:25,010
disembarked to investigate and who seems
to know her a lot.

528
00:33:25,750 --> 00:33:28,170
Ludovic... Ludovic Augustin?

529
00:33:30,139 --> 00:33:33,180
Ludovico Augustin was on the ground from a height
? Do you know if they were in love with

530
00:33:33,180 --> 00:33:36,120
mom? How did they know each other?
Okay, Suzanne, come on.

531
00:33:36,580 --> 00:33:39,640
You finished your homework, now, rather than
to play mackerel? Yes, my

532
00:33:39,640 --> 00:33:41,860
lieutenant. I even try to take
advance.

533
00:33:42,640 --> 00:33:46,980
Moreover, in geo history, the professor
wants us to make a presentation on the

534
00:33:47,140 --> 00:33:48,140
But I didn't say.

535
00:33:48,580 --> 00:33:50,660
Oh, well listen, nothing comes to me
the mind.

536
00:33:51,680 --> 00:33:55,160
Maybe a love story? Two
different children.

537
00:33:56,160 --> 00:33:59,120
Just separated by the mother, who
found 20 years later.

538
00:33:59,340 --> 00:34:02,460
Okay, listen, that doesn't make me laugh. Come on,
Get out of the shower, please. Come on,

539
00:34:02,660 --> 00:34:03,660
we listen to mom.

540
00:34:04,520 --> 00:34:05,520
Come on, let's hurry.

541
00:34:09,199 --> 00:34:15,500
And here is the palace.

542
00:34:17,739 --> 00:34:20,940
Ah yes, I wrote down the address for you
breakfast.

543
00:34:21,439 --> 00:34:24,520
Chez Brigitte, second bench at the back of the
disembarkation. She's there every morning

544
00:34:24,520 --> 00:34:26,380
with its sweet pastries and
torments of love.

545
00:34:26,980 --> 00:34:29,920
In my opinion, there is nothing better than
'a local pastry to start the

546
00:34:29,920 --> 00:34:32,639
day. But she seems well known
of high ground for a young transferee.

547
00:34:33,239 --> 00:34:34,719
How long have you been here?
Five months.

548
00:34:35,880 --> 00:34:38,880
It's thanks to Gaël, if I am also
well settled, because the people here

549
00:34:38,880 --> 00:34:41,420
are a little... On their guard? Here it is
That's it.

550
00:34:44,920 --> 00:34:47,520
You know that Gaël is no longer with the
heart of his daughter, it's already been

551
00:34:47,520 --> 00:34:48,520
years.

552
00:34:49,429 --> 00:34:51,710
Why don't you tell me? Because
that I noticed that you don't have

553
00:34:51,710 --> 00:34:52,428
of alliance.

554
00:34:52,429 --> 00:34:54,889
And I also noticed your looks
towards the lieutenant.

555
00:34:55,409 --> 00:34:57,350
I have the same with the torment of
love of Brigitte.

556
00:35:00,370 --> 00:35:07,150
SO ? What happened between you and
Gaëlle? We knew each other at

557
00:35:07,150 --> 00:35:08,150
high school, in Guadeloupe.

558
00:35:08,650 --> 00:35:11,350
We discovered that we all came
two of the saints. She is from high ground,

559
00:35:11,430 --> 00:35:12,408
me of low earth.

560
00:35:12,410 --> 00:35:13,410
It brought us closer.

561
00:35:14,110 --> 00:35:15,110
It lasted three years.

562
00:35:17,770 --> 00:35:19,230
And then one day, I left like one
thief.

563
00:35:21,610 --> 00:35:28,530
Why did you do that? The day
was a bit long, I'm tired. Oh

564
00:35:28,530 --> 00:35:29,650
Yes ? Pardon.

565
00:35:30,410 --> 00:35:31,410
I'll leave you.

566
00:35:31,690 --> 00:35:32,690
Good evening, captain.

567
00:35:32,850 --> 00:35:34,450
THANKS. And you can call me
Ludovic.

568
00:35:52,110 --> 00:35:55,330
Are you sure you prefer not to sleep?
here ? Ah no, no, no, I prefer

569
00:35:55,330 --> 00:35:57,390
in my bed and then I'm next to it.

570
00:35:58,910 --> 00:35:59,970
You know, your daughter is right.

571
00:36:00,390 --> 00:36:02,070
Little Augustin trots out to you in the
head.

572
00:36:03,070 --> 00:36:06,850
But hey, it's your little one. It was
23 years ago. Since then, you have done

573
00:36:06,850 --> 00:36:07,850
other meetings.

574
00:36:08,010 --> 00:36:10,270
You had your daughter. Well, mom, it was
not a love affair.

575
00:36:10,830 --> 00:36:11,830
So.

576
00:36:12,730 --> 00:36:15,170
What I felt about him was
different.

577
00:36:16,330 --> 00:36:20,170
When I saw him again this morning, it made me
taken back 23 years.

578
00:36:21,960 --> 00:36:25,480
I can do something for you
help? Well yes, you could help me

579
00:36:25,480 --> 00:36:26,480
complete the investigation.

580
00:36:26,600 --> 00:36:28,520
That way, the sooner it's over, the more
quickly he will be gone again.

581
00:36:29,020 --> 00:36:30,760
Think of my daughter, you can count on that
on yourself.

582
00:36:31,660 --> 00:36:32,720
Sleep well my bitch. THANKS.

583
00:36:33,140 --> 00:36:33,859
Good night.

584
00:36:33,860 --> 00:36:34,860
Yes, you too.

585
00:36:40,880 --> 00:36:41,200
C

586
00:36:41,200 --> 00:36:49,620
is

587
00:36:49,620 --> 00:36:50,538
at the hibiscus.

588
00:36:50,540 --> 00:36:52,440
Your favorite morning drink, if I
remember well.

589
00:36:52,960 --> 00:36:54,120
I hope that hasn't changed.

590
00:36:55,940 --> 00:37:00,380
What are you playing here? Hello, hello!
I have two tickets for one before

591
00:37:00,380 --> 00:37:02,600
-first. The film of the Forum evening
Napoleon.

592
00:37:04,500 --> 00:37:07,740
Search the videos, download,
downgrade, by date, location, time.

593
00:37:08,720 --> 00:37:10,780
Quite a hassle, huh? Come on, it's
gone.

594
00:37:33,870 --> 00:37:35,310
Is that Caroline and Régis there?

595
00:37:35,310 --> 00:37:46,970
She

596
00:37:46,970 --> 00:37:55,570
going

597
00:37:55,570 --> 00:37:58,490
where? Do you have another act? Oh,
unfortunately, no.

598
00:37:59,050 --> 00:38:00,950
And no trace of morocute on the
videos.

599
00:38:06,709 --> 00:38:08,590
Wait, sorry, can we stop there?
Yes of course.

600
00:38:10,290 --> 00:38:11,330
At the back, near the table there.

601
00:38:13,370 --> 00:38:14,370
This is my Naour look.

602
00:38:15,990 --> 00:38:16,270
C

603
00:38:16,270 --> 00:38:23,530
is

604
00:38:23,530 --> 00:38:26,970
at the time of this video? So, it
This is an Instagram live.

605
00:38:27,950 --> 00:38:28,950
One hour.

606
00:38:30,250 --> 00:38:31,570
So the Naour lied to us.

607
00:38:32,250 --> 00:38:33,950
He was still present at the party at
time of the crime.

608
00:38:41,020 --> 00:38:43,440
Ok, don't you have anything else? That's all
what I have for now.

609
00:38:44,260 --> 00:38:45,260
At Pilberg's work.

610
00:38:46,640 --> 00:38:47,640
Okay.

611
00:38:57,260 --> 00:38:58,600
I admit, I came back.

612
00:38:59,740 --> 00:39:00,740
I was angry.

613
00:39:01,600 --> 00:39:04,380
I wanted to settle accounts with her,
but she did really well

614
00:39:04,380 --> 00:39:05,380
defended, this bone.

615
00:39:06,740 --> 00:39:09,260
You mean Caroline
defended it so well that you

616
00:39:09,260 --> 00:39:11,870
pushed over the cliff? No,
she gave me a redhead.

617
00:39:13,630 --> 00:39:14,630
It's gone.

618
00:39:14,790 --> 00:39:16,210
I ended up in a room drinking.

619
00:39:16,570 --> 00:39:19,170
It's all very well and good, but it doesn't
Don't be innocent, it overwhelms you

620
00:39:20,990 --> 00:39:26,050
Someone to confirm your night
free? Rosalia.

621
00:39:28,090 --> 00:39:30,590
Rosalia? It was his last customer.

622
00:39:30,890 --> 00:39:32,070
Oh okay, a prostitute then.

623
00:39:33,990 --> 00:39:35,750
Loves are complicated when the island
denigrates you.

624
00:39:37,190 --> 00:39:39,270
Besides, if you could avoid
burn them...

625
00:39:39,640 --> 00:39:44,260
The prostitute or the beating? Okay,
Listen, we're going to check your alibi. And

626
00:39:44,260 --> 00:39:45,260
In the meantime, it's custody.

627
00:39:48,180 --> 00:39:49,180
THANKS.

628
00:39:49,920 --> 00:39:51,420
Quite charming, this Rosalia.

629
00:39:51,680 --> 00:39:54,640
And it confirms the words of le Naur.
She met her at 1:30 a.m., she

630
00:39:54,640 --> 00:39:58,320
left at 3am. The guy was so
drunk as he was lying down. Ah, even the

631
00:39:58,320 --> 00:39:59,320
did it again like a pig.

632
00:40:00,040 --> 00:40:01,560
Ok, so we rule out the Naur.

633
00:40:03,140 --> 00:40:06,380
The question now is how
Caroline was able to let herself be surprised

634
00:40:06,380 --> 00:40:08,360
this palette while clearly,
Did she know how to defend herself?

635
00:40:08,590 --> 00:40:10,530
Because she had to feel
trust with his murderer.

636
00:40:11,590 --> 00:40:12,590
Maybe someone close to you.

637
00:40:14,210 --> 00:40:17,230
She was single and her only
family still alive, it's Régis.

638
00:40:18,210 --> 00:40:23,390
Did he have an interest in killing his sister?
For a money story. He would have

639
00:40:23,390 --> 00:40:24,390
manage the hotel.

640
00:40:25,330 --> 00:40:28,310
Régis owns how many shares in the
structure? I don't have the information.

641
00:40:30,370 --> 00:40:34,270
We can go take a look at the archives
from the town hall? I think I have

642
00:40:34,270 --> 00:40:35,270
better.

643
00:40:35,600 --> 00:40:39,400
No family on the island has any secrets
for me, especially the Boisseau family.

644
00:40:39,660 --> 00:40:43,600
It's a bit like the royal family of
England, but saints.

645
00:40:45,120 --> 00:40:47,740
So we were able to go back to the
19th century.

646
00:40:48,200 --> 00:40:53,140
The Boisseau family is one of the
first settlers to arrive in Terre de Haut.

647
00:40:53,560 --> 00:40:57,220
Besides, did you know that there was
a large Italian community?

648
00:40:57,220 --> 00:41:00,300
Sorry, excuse me Patricia, it's
super interesting as an anecdote, I

649
00:41:00,300 --> 00:41:03,500
really. But could we
focus only on the

650
00:41:03,500 --> 00:41:04,970
? In this case, Régis.

651
00:41:05,210 --> 00:41:06,250
Yes of course.

652
00:41:07,750 --> 00:41:13,810
Did you know that Régis was adopted?
How so ? Well, after the shipwreck

653
00:41:13,810 --> 00:41:19,250
sea of his parents, Régis was
collected by Viviane Boisseau, cousin

654
00:41:19,250 --> 00:41:20,550
alliance of the deceased.

655
00:41:20,810 --> 00:41:25,330
But her husband never wanted her
'adopt officially, even after the

656
00:41:25,330 --> 00:41:26,029
his wife.

657
00:41:26,030 --> 00:41:28,810
And you know why? Question of
sound.

658
00:41:29,210 --> 00:41:32,470
Patriarch Boisseau did not want
see a new branch grow on

659
00:41:32,470 --> 00:41:33,770
beautiful family tree.

660
00:41:34,870 --> 00:41:37,070
When he died, he left everything to his daughter
Caroline.

661
00:41:38,290 --> 00:41:39,770
Régis took care of the fort's garden.

662
00:41:40,750 --> 00:41:42,690
Maybe it was a way for him
to move away from the hotel.

663
00:41:43,770 --> 00:41:48,190
You think he was angry with those who
adopted it? He never spoke of

664
00:41:48,190 --> 00:41:49,190
his adoptive father.

665
00:41:49,590 --> 00:41:51,250
Ah, but from his mother, yes.

666
00:41:52,410 --> 00:41:56,890
He knew that the hotel would not
would ever come back? Régis still doesn't

667
00:41:56,890 --> 00:41:58,030
hotel employee.

668
00:41:58,380 --> 00:42:02,100
And in any case, to choose between
management of the hotel and gardens

669
00:42:02,100 --> 00:42:06,440
strong, he would have chosen the gardens, that
Pierre Boisseau like it or not.

670
00:42:07,220 --> 00:42:11,080
And then he kept repeating that
The hotel was eating away at its sister.

671
00:42:11,800 --> 00:42:16,240
Excuse me, but it's not the dress
What did Caroline wear to the ball? Yes.

672
00:42:17,220 --> 00:42:19,680
She asked me for a photo to
make a reply.

673
00:42:21,780 --> 00:42:27,040
Oh ! It's another one of those dirty ones
kids having fun with the skeleton of

674
00:42:27,040 --> 00:42:28,730
whale. I'll come back.

675
00:42:29,490 --> 00:42:32,770
So, legally, Régis is not there
heir and today, the hotel

676
00:42:32,770 --> 00:42:33,770
It doesn't belong to anyone anymore.

677
00:42:34,170 --> 00:42:37,030
Well yes, at the town hall, which besides
will have no problem finding a

678
00:42:37,030 --> 00:42:38,030
buyer.

679
00:42:38,230 --> 00:42:40,070
And so, the motive around inheritance
does not hold.

680
00:42:41,270 --> 00:42:42,270
Excuse me, it's Diane.

681
00:42:43,070 --> 00:42:44,070
Yes, Diane.

682
00:42:46,090 --> 00:42:48,510
Where? All right.

683
00:42:48,830 --> 00:42:49,830
Ok, we'll be there right away.

684
00:42:50,250 --> 00:42:51,270
They found Marcus' boat.

685
00:42:59,820 --> 00:43:01,940
How are you ? He took me by surprise,
lieutenant.

686
00:43:04,240 --> 00:43:05,240
Enter.

687
00:43:05,480 --> 00:43:12,320
It was you who did this to my
colleague?

688
00:43:12,320 --> 00:43:13,320
It probably is.

689
00:43:13,540 --> 00:43:15,100
If I went to attack it, it
I had to defend myself.

690
00:43:16,080 --> 00:43:18,280
They almost rammed my boat and
straight away, it squeezes my handcuffs.

691
00:43:19,140 --> 00:43:20,140
They are sick.

692
00:43:20,160 --> 00:43:21,160
I have nothing to approach.

693
00:43:21,680 --> 00:43:25,940
Not even the death of Caroline Boisseau?
No.

694
00:43:41,299 --> 00:43:42,480
It's not possible.

695
00:43:45,860 --> 00:43:49,920
Is this his boat? Yeah, the famous
trawler.

696
00:43:50,520 --> 00:43:55,520
Ok, you take it on board, we'll meet you at the
police station? Come on, get up.

697
00:44:09,360 --> 00:44:12,720
You still seem very affected
by the news, right? Yeah.

698
00:44:13,040 --> 00:44:16,580
Or he deserves the Oscar for best
actor?

699
00:44:16,580 --> 00:44:24,280
You

700
00:44:24,280 --> 00:44:29,300
were you already yawning at the fort? You have to sleep there
night, huh? The night was restless.

701
00:44:32,080 --> 00:44:35,920
You always have trouble falling asleep
places you don't know? He must

702
00:44:35,920 --> 00:44:36,920
be that.

703
00:44:40,549 --> 00:44:41,549
Pardon.

704
00:44:43,050 --> 00:44:45,430
It is the perfect roller tool.
joints, that.

705
00:44:46,550 --> 00:44:48,910
Grinding alcohol means that we
should soon come across some

706
00:44:56,430 --> 00:44:57,430
Ah, okay.

707
00:45:01,110 --> 00:45:03,690
So Régis is not the only one close to
Caroline.

708
00:45:14,950 --> 00:45:21,330
What happened between you and
Caroline Boisseau? I'm going to talk to my

709
00:45:21,330 --> 00:45:24,250
lawyer. Besides getting you fired,
you couldn't bear to be made

710
00:45:24,250 --> 00:45:27,830
tackle? And the poor thing didn't see anything
come when you pushed her, it's

711
00:45:27,830 --> 00:45:31,070
? Okay, listen, you're making me lose my
time, then it's up to you, we'll go faster.

712
00:45:31,070 --> 00:45:33,710
don't know how to use familiarity with me. Witnesses
saw you arguing with Caroline, the

713
00:45:33,710 --> 00:45:34,710
day of your growth often.

714
00:45:35,890 --> 00:45:37,690
And portable shots often have
witness to your violence.

715
00:45:38,350 --> 00:45:40,750
And I'm not even talking about the altercations
recent with Boris and your others

716
00:45:40,750 --> 00:45:41,750
fellow fishermen.

717
00:45:42,570 --> 00:45:43,970
So what did you do to Caroline?

718
00:45:45,600 --> 00:45:48,420
Do you want me to show you your photos? You
want me to show you your photos or

719
00:45:48,420 --> 00:45:50,760
Does she have a broken face? Who is it
what do you have? What do you have? You

720
00:45:50,760 --> 00:45:55,360
want to beat the shit out of me? I can
see you for two minutes?

721
00:45:55,360 --> 00:46:02,160
But wait, but leave me!

722
00:46:02,160 --> 00:46:05,340
But wait, what's wrong with you?
to do this in front of the suspect? J

723
00:46:05,340 --> 00:46:06,740
not to do it if you showed yourself more
professional.

724
00:46:07,380 --> 00:46:09,440
I turn my back for two minutes and you
throws alone in a sequence of

725
00:46:09,440 --> 00:46:10,920
intimidation. It was lamentable.

726
00:46:11,200 --> 00:46:13,620
But it's not my fault, you've judged
more important to go make a coffee.

727
00:46:14,160 --> 00:46:16,140
I don't know how it happens
Guadeloupe, but I don't have

728
00:46:16,140 --> 00:46:17,460
to beat around the bush to solve
an investigation.

729
00:46:18,120 --> 00:46:19,840
Marcus is guilty. He must admit,
That's it.

730
00:46:20,200 --> 00:46:22,960
Are you skipping steps? But, damn,
but always against him.

731
00:46:23,640 --> 00:46:26,560
He's a violent guy. He has
anger in him. It was the love of

732
00:46:26,560 --> 00:46:29,520
victim. It was two of them to cross the
international areas. Finally, why

733
00:46:29,520 --> 00:46:32,220
go so far if it is not for
flee? Me, I see a broken guy

734
00:46:32,220 --> 00:46:34,900
learned of the death of the one he loves. Oh,
but stop with your romanticism for two

735
00:46:34,900 --> 00:46:38,620
balls. That's called feminicide.
But why are you stubborn? You are in

736
00:46:38,620 --> 00:46:39,620
botching our investigation there.

737
00:46:40,640 --> 00:46:43,580
I have an entire island to manage,
OK? With tourist boats

738
00:46:43,580 --> 00:46:44,578
who arrive every hour.

739
00:46:44,580 --> 00:46:48,220
I have no time to waste! We have
a suspect with a motive! What is this

740
00:46:48,220 --> 00:46:51,360
what more is needed? Gael, you
rush this investigation to do your

741
00:46:51,360 --> 00:46:55,320
to see me leave as quickly as possible? You
know, if I could have avoided this

742
00:46:55,320 --> 00:46:56,960
mission, I would have done it. Without
hesitation.

743
00:47:03,240 --> 00:47:05,840
We have the lab results for the
burnt papers that I recovered at the

744
00:47:05,840 --> 00:47:06,840
hotel.

745
00:47:20,450 --> 00:47:23,510
The lab was able to reconstruct mail
administrative, but above all, and it is

746
00:47:23,510 --> 00:47:25,150
that interests us, letters
handwritten.

747
00:47:28,390 --> 00:47:34,350
“O sweet Caroline, cruel fate has
sealed our destiny in such a way

748
00:47:34,390 --> 00:47:37,110
attaching us to each other in a
fatal dance. »It's gloomy.

749
00:47:37,510 --> 00:47:40,670
They are signed Paulin, and given the
content, we are dealing with a big

750
00:47:42,030 --> 00:47:45,310
There is also a passage which mentions
Marcus, who says that he is boorish, that

751
00:47:45,310 --> 00:47:46,450
Caroline deserves naked on her arm.

752
00:47:46,750 --> 00:47:47,970
They knew about their affair, yes.

753
00:47:48,629 --> 00:47:50,450
Well, there is no Paulin who is
listed in the center.

754
00:47:51,310 --> 00:47:52,510
Neither on the ground from high nor on the ground from low.

755
00:47:52,910 --> 00:47:54,250
Yet it is a name that we know
already.

756
00:47:55,290 --> 00:47:57,850
Christophe Paulin de Fréminville,
lover of the legend of Caroline.

757
00:47:58,550 --> 00:48:02,250
So, that would be a nickname to keep
anonymity? A secret relationship?

758
00:48:02,250 --> 00:48:05,730
Caroline was cheating on Marcus? She is not
maybe not broken because of a

759
00:48:05,730 --> 00:48:06,730
lambie story.

760
00:48:06,770 --> 00:48:08,530
Well, finally, a mobile can
hide another.

761
00:48:10,350 --> 00:48:13,550
When did your relationship with Caroline end?
Did it start? And why keep it

762
00:48:13,550 --> 00:48:15,610
secret? So that we can be left alone
peace.

763
00:48:18,569 --> 00:48:20,310
We started dating ago
one year.

764
00:48:21,170 --> 00:48:23,170
We very quickly understood that it was necessary
do it behind the backs of the people.

765
00:48:25,230 --> 00:48:26,250
We are not from the same world.

766
00:48:27,810 --> 00:48:30,590
She, notable from the earth from above,
owner of a hotel.

767
00:48:31,530 --> 00:48:32,610
Me, a fisherman from the bottom of the earth.

768
00:48:34,510 --> 00:48:35,810
I suppose you are from the land of
low.

769
00:48:36,770 --> 00:48:37,830
You see very well where I want to go
come.

770
00:48:39,330 --> 00:48:43,230
In the hope that the Trade Winds will
bring my kisses, forever yours,

771
00:48:43,230 --> 00:48:44,390
this life as in any other.

772
00:48:45,530 --> 00:48:46,530
Paulin.

773
00:48:47,259 --> 00:48:48,720
Apparently you weren't the only one
covet her.

774
00:48:49,620 --> 00:48:56,360
Do you know his letters? Okay,
Marcus, it is in your best interest to

775
00:48:56,800 --> 00:48:58,760
On this date of the investigation, your silences
are like confessions.

776
00:49:02,820 --> 00:49:03,820
She told me about it.

777
00:49:05,080 --> 00:49:06,360
I didn't know who wrote them.

778
00:49:07,960 --> 00:49:10,220
She never answered it and I don't
've never met.

779
00:49:11,060 --> 00:49:13,620
Why did she fire you? It's me
who left.

780
00:49:14,360 --> 00:49:15,360
I resigned.

781
00:49:17,450 --> 00:49:19,210
I couldn't stop bothering him
with the letters.

782
00:49:20,990 --> 00:49:23,350
And she was passing me by, there,
with this fishing story.

783
00:49:24,790 --> 00:49:27,130
It broke my balls, I
cracked, I got ready.

784
00:49:29,530 --> 00:49:33,590
Where were you on prom night? She m
'sent a message.

785
00:49:34,930 --> 00:49:40,050
I went, there, like, to the cliff
around...midnight, I think.

786
00:49:45,550 --> 00:49:46,590
You will be reconciled.

787
00:49:49,879 --> 00:49:50,879
She was happy.

788
00:49:52,560 --> 00:49:54,720
And something had changed, I had it
never seen a rose like that.

789
00:49:55,700 --> 00:49:58,420
If you have both smoked
Cannabis, is it normal? Damn, that's not

790
00:49:58,420 --> 00:50:01,120
nothing to see! There is something that happened
past, I don't know what.

791
00:50:02,820 --> 00:50:03,940
She looked me in the eyes.

792
00:50:07,220 --> 00:50:08,760
And she suggested that we go to
always.

793
00:50:11,960 --> 00:50:13,360
She wanted us to go to another
island.

794
00:50:14,240 --> 00:50:15,240
Or downhill.

795
00:50:15,760 --> 00:50:18,100
Caroline would never have let go
family business for a

796
00:50:18,819 --> 00:50:21,860
We picked you up off the island
British. You only think about saving

797
00:50:21,860 --> 00:50:26,460
skin? Don't look for me to save my
skin! I took to the sea in the middle of the night

798
00:50:26,460 --> 00:50:27,460
to go to Dominica.

799
00:50:28,620 --> 00:50:33,180
I wanted to start making
scouting for... for our tour

800
00:50:36,500 --> 00:50:39,460
I could have waited until the next day,
but... I'm like that, me.

801
00:50:40,140 --> 00:50:43,260
I don't calculate, I... I wanted everything
give it to him right away.

802
00:50:48,460 --> 00:50:52,460
What's hard is that it's me
who invited me to take a tour in the

803
00:50:52,460 --> 00:50:53,460
party.

804
00:50:54,640 --> 00:50:55,920
And she wanted to come with me.

805
00:50:57,060 --> 00:50:58,820
I told him to take advantage of people
last time.

806
00:51:00,500 --> 00:51:04,100
Let everyone keep this image of
'German before our departure.

807
00:51:12,000 --> 00:51:14,300
Well, we don't have anything solid enough
to extend his custody.

808
00:51:14,960 --> 00:51:16,120
Honestly Gaël, don’t be offended.

809
00:51:16,570 --> 00:51:18,070
I feel like we have something real going on with it
the track, Paula.

810
00:51:20,970 --> 00:51:23,830
What if Jason had a special interest
to burn the letters?

811
00:51:23,830 --> 00:51:30,770
Are you okay, Jason? Are we not bothering you?

812
00:51:30,770 --> 00:51:32,670
We still have two or three questions for you
pose.

813
00:51:36,050 --> 00:51:39,970
Why are you going to try to burn
these letters? It's you who have them

814
00:51:39,970 --> 00:51:40,970
written?

815
00:51:49,269 --> 00:51:51,930
I... Well yes, the one who wrote these
letters necessarily knew very well

816
00:51:51,930 --> 00:51:52,930
Caroline.

817
00:51:53,310 --> 00:51:57,350
You are the invisible one, who is there, who
look, who loves in secret.

818
00:51:58,770 --> 00:52:01,210
Except that between desire and harassment, he
There's a difference, Jason.

819
00:52:02,910 --> 00:52:06,650
Here, write to me, in the hope that
the trade winds bring you my kisses.

820
00:52:14,490 --> 00:52:17,310
Why do you refuse? You're afraid that we
recognize your handwriting?

821
00:52:18,250 --> 00:52:23,770
Isn't that right, Paulin? I don't know
read.

822
00:52:25,590 --> 00:52:26,590
Nor write.

823
00:52:27,630 --> 00:52:29,930
Madame Boissot gave me a chance with
this new profession.

824
00:52:30,590 --> 00:52:31,890
I was ready to do anything for her.

825
00:52:33,250 --> 00:52:38,910
Even to carry out his worst requests? East 
Is the barracuda afraid? C

826
00:52:38,910 --> 00:52:40,330
This is my assured order from Madam
Boissot.

827
00:52:40,670 --> 00:52:43,890
I caught fish in forbidden places
knowing that they would be infected and I

828
00:52:43,890 --> 00:52:45,530
mixed them with the hotel's fishing
The Nau.

829
00:52:48,080 --> 00:52:49,300
Okay, it's okay, Jason, we believe you.

830
00:52:50,620 --> 00:52:51,620
Simply, we will be forced to
'stop.

831
00:52:52,760 --> 00:52:54,600
But you can improve your case by
answering our questions.

832
00:52:55,780 --> 00:52:58,600
Have you spotted something
something special in the

833
00:52:58,600 --> 00:53:01,580
by Caroline Boisseau lately
? I don't know, missions

834
00:53:01,580 --> 00:53:06,380
special things she would have given you
? I often took him ashore

835
00:53:06,380 --> 00:53:07,380
low.

836
00:53:07,620 --> 00:53:11,300
I even hid his absences from others
hotel employees, but I don't know

837
00:53:11,300 --> 00:53:12,820
why she went so often on the
island opposite.

838
00:53:37,640 --> 00:53:38,640
I saw you make the sign of the cross.

839
00:53:40,080 --> 00:53:43,340
I didn't know you had become
believer. No, it's a sign of respect

840
00:53:43,340 --> 00:53:44,340
this island which saw me born.

841
00:53:44,840 --> 00:53:46,320
I'm happy to see my
compatriots.

842
00:53:49,180 --> 00:53:50,180
The shrink.

843
00:53:52,420 --> 00:53:53,420
Patrina! Hello Sir.

844
00:53:53,980 --> 00:53:54,980
Chendarmerie.

845
00:53:55,200 --> 00:53:58,000
Have you ever seen this
wife, please, in the corner?

846
00:53:58,000 --> 00:54:04,880
So, guys, what are you
do

847
00:54:04,880 --> 00:54:07,180
? It'll work. Good or good? How are you ?

848
00:54:07,630 --> 00:54:12,850
How are you ? Ah, but who is Ludovic?
Yes ! Mom or Gandhi, eh? And mom,

849
00:54:12,930 --> 00:54:14,390
Is she still in Guadeloupe? Yes,
always.

850
00:54:14,750 --> 00:54:16,530
Yes, she says to take me up in the
font.

851
00:54:16,790 --> 00:54:19,370
Yes, police, well, gendarmerie, one
cacambe.

852
00:54:20,630 --> 00:54:24,790
Listen, my colleague and I are looking
taxes on Caroline Boisseau, the one

853
00:54:24,790 --> 00:54:26,450
who has the big hotel, in fact, in the
bay.

854
00:54:27,210 --> 00:54:28,270
Apparently she came here often.

855
00:54:28,650 --> 00:54:31,050
Duchess Boisseau? Yes. But she
is still here.

856
00:54:31,510 --> 00:54:35,330
And every time she comes here,
first visit is to go to the

857
00:54:35,330 --> 00:54:39,130
town hall. You have to believe that this naughty
was going to make his jacks with

858
00:54:39,130 --> 00:54:40,130
Mr. Mayor.

859
00:54:42,890 --> 00:54:44,410
Duchess Boisseau.

860
00:54:46,410 --> 00:54:47,410
THANKS.

861
00:54:51,650 --> 00:54:52,650
Hello,

862
00:54:57,430 --> 00:55:01,790
Captain Ludovic Augustin. Mr.
Mayor is there? Yes, he is in his

863
00:55:01,790 --> 00:55:02,790
office, I warn him.

864
00:55:06,589 --> 00:55:07,589
Yes, come in.

865
00:55:09,450 --> 00:55:14,250
How long will I live with you? It makes
pleasure to see a local child

866
00:55:14,250 --> 00:55:15,570
here, Mr. Mayor.

867
00:55:16,290 --> 00:55:17,290
It's been a long time, lieutenant.

868
00:55:18,150 --> 00:55:19,150
Hello, Mr. Mayor.

869
00:55:19,210 --> 00:55:22,330
What can I do for you
? Do you know if any of the

870
00:55:22,330 --> 00:55:26,450
inhabitants of Terre-de-Bas bears the name
of Paulin? No, none.

871
00:55:26,970 --> 00:55:28,570
It's a somewhat common first name.

872
00:55:29,250 --> 00:55:32,930
And we were told that Caroline
Boissot often came here to the town hall.

873
00:55:32,930 --> 00:55:34,370
know who she was coming to see? Well me.

874
00:55:35,190 --> 00:55:39,830
When a bushel wanted to invest here,
it was a boon for the town.

875
00:55:39,930 --> 00:55:41,530
Besides, she is a very beautiful woman.

876
00:55:42,290 --> 00:55:46,010
She wanted to build a hotel there? So that
Terre de Bas becomes like this

877
00:55:46,010 --> 00:55:47,130
impersonal Terre de Haut.

878
00:55:47,950 --> 00:55:51,430
Impersonal? You know, Mr.
mayor, that the inhabitants of Terre de Bas

879
00:55:51,430 --> 00:55:53,310
are very happy to enjoy the
the rise of Terre de Haut.

880
00:55:53,510 --> 00:55:57,230
Oh, the flautist and that insistence
seems to be getting on your nerves.

881
00:55:57,610 --> 00:56:01,970
Pardon ? Lieutenant, you should
come... Concerning Caroline Boisseau,

882
00:56:01,990 --> 00:56:02,990
Mr. Mayor, what did you say?

883
00:56:03,180 --> 00:56:07,320
If Caroline wanted to invest here, it would
was not to open yet another hotel

884
00:56:07,320 --> 00:56:13,560
without soul, but for a grocery project
of scale, a Lambie nursery. And

885
00:56:13,560 --> 00:56:16,920
could such a project
stir up jealousies? Breeding is

886
00:56:16,920 --> 00:56:19,320
seen by fishermen as a
unfair competition.

887
00:56:19,680 --> 00:56:24,360
Well, to be honest, Caroline had
stole the land at the last moment

888
00:56:24,360 --> 00:56:29,440
a local fisherman who wanted to invest
here, little Prigent, a nice guy

889
00:56:29,440 --> 00:56:32,640
big. A good goat, but a beautiful one
candidacy against the bushel of land of

890
00:56:32,680 --> 00:56:34,220
Mr. Mayor. Guarantee question.

891
00:56:35,040 --> 00:56:37,820
There are nurseries in the north of
the Caribbean.

892
00:56:38,340 --> 00:56:43,000
There, in the breast, it would have been the first
of the French West Indies and even everything

893
00:56:43,000 --> 00:56:44,000
French territory.

894
00:56:44,560 --> 00:56:45,560
Excuse me.

895
00:56:45,900 --> 00:56:52,580
Yes ? This Lambie nursery, a
boon for the municipality, for our

896
00:56:52,580 --> 00:56:55,800
green tourism and the defense of our
ecosystem.

897
00:56:56,400 --> 00:56:58,080
It's really a shame that she is
dead.

898
00:57:00,190 --> 00:57:01,990
Forgive me, but I just had
patricié on the phone.

899
00:57:02,210 --> 00:57:05,570
There is Marcus wandering in a state
second near the fort and the symptom of

900
00:57:05,570 --> 00:57:06,970
Caroline wanders along the ramparts.

901
00:57:07,210 --> 00:57:10,650
What ? Mr. Mayor. THANKS
a lot. Come on, goodbye. Looking forward to it.

902
00:57:36,600 --> 00:57:37,600
Marcus,

903
00:57:39,300 --> 00:57:42,480
what are you doing there? Get off.

904
00:57:52,440 --> 00:57:53,440
Marcus,

905
00:57:56,080 --> 00:58:00,040
please, please, no!

906
00:58:05,060 --> 00:58:06,060
Look at me.

907
00:58:06,300 --> 00:58:07,300
Please.

908
00:58:34,730 --> 00:58:38,630
Did he jump? It's not your fault. He has
jumped? It's not your fault. How are you.

909
00:58:39,010 --> 00:58:40,010
It'll be OK.

910
00:58:50,810 --> 00:58:57,750
How could he have jumped? Regarding the
ghost, despite the arrival of reinforcements,

911
00:58:57,750 --> 00:58:58,930
we found nothing there.

912
00:58:59,370 --> 00:59:00,610
Not even a footprint.

913
00:59:02,030 --> 00:59:04,850
On the other hand, one thing we are sure of is
is that the costume was stolen from

914
00:59:04,850 --> 00:59:05,910
mannequin from Fort Napoléon.

915
00:59:06,730 --> 00:59:10,190
So, in the legend, the knight
Christophe Paulin de Fréminville, then

916
00:59:10,190 --> 00:59:14,270
returned to Brest with a broken heart, wandered
in the streets dressed in the dresses of his

917
00:59:14,270 --> 00:59:15,270
late Caroline.

918
00:59:15,330 --> 00:59:18,430
It is said that he wanted to revive his
memory, hoping to see her

919
00:59:19,670 --> 00:59:25,090
Maybe this ghost is hoping to do
return Caroline Boisseau? By wanting

920
00:59:25,090 --> 00:59:28,710
confront Marcus? And if the ghost,
it was this famous Paulinus who wrote

921
00:59:28,710 --> 00:59:29,710
the letters?

922
00:59:30,249 --> 00:59:32,270
Identification with the character is
strong, yeah.

923
00:59:33,310 --> 00:59:34,310
It's likely, yeah.

924
00:59:46,270 --> 00:59:50,650
Hello my darling, are you okay? It's okay, but this
never happens that you stay at work

925
00:59:50,650 --> 00:59:54,130
all night. Yeah, I know, I know,
but it's okay, everything's okay, listen.

926
00:59:54,830 --> 00:59:57,650
Is she there, grandma? No, she is
gone shopping.

927
00:59:58,270 --> 00:59:59,490
Hello, I'm Ludovic.

928
00:59:59,900 --> 01:00:00,900
I know who you are.

929
01:00:01,100 --> 01:00:02,100
Oh.

930
01:00:02,660 --> 01:00:05,080
And so, tell me, this is your presentation,
that? Yes.

931
01:00:06,100 --> 01:00:08,660
No, but don't tell me that's it
Boisseau family, your subject.

932
01:00:09,000 --> 01:00:10,000
If.

933
01:00:11,000 --> 01:00:14,020
Besides, if you have some photos of the
Caroline's corpse, that would help me.

934
01:00:14,120 --> 01:00:16,400
Yeah, that's it, of course. Please
pleases. No, no, no.

935
01:00:16,860 --> 01:00:18,960
In Boisseau and Prigent, the war is
declared.

936
01:00:19,480 --> 01:00:21,160
Yeah, that's my favorite part.

937
01:00:21,620 --> 01:00:25,320
A rivalry between two families. One of
land from high, the other from land from

938
01:00:25,320 --> 01:00:29,560
down. It all started in May 1962, when
the Prigents accuse the Boisseaux of

939
01:00:29,560 --> 01:00:32,720
'have stolen the land on which they
wanted to build the hotel for my

940
01:00:32,720 --> 01:00:33,720
love.

941
01:00:33,900 --> 01:00:39,900
But, little Prigent, it would be a
direct descendant of these Prigents?

942
01:00:39,900 --> 01:00:41,400
history would repeat itself 60 years later
late.

943
01:00:44,860 --> 01:00:47,000
Well done Suzanne, you're great
investigator.

944
01:00:49,290 --> 01:00:50,450
Hello, Diane, it's me.

945
01:00:50,750 --> 01:00:53,290
I'll send you a photo, okay
? This is an article and I would like

946
01:00:53,290 --> 01:00:56,630
you check if the price Jean who wanted
investing in Terre de Bas is the same

947
01:00:56,630 --> 01:00:57,630
family price Jean, please.

948
01:01:04,970 --> 01:01:07,610
I'm going to be late, mom. A
second, my darling, I look.

949
01:01:07,890 --> 01:01:08,890
I'm done there.

950
01:01:09,510 --> 01:01:10,510
That's it, it's good.

951
01:01:28,910 --> 01:01:30,050
That's a great kid you have there.

952
01:01:32,050 --> 01:01:33,050
Yes.

953
01:01:34,030 --> 01:01:36,150
I love with all my heart, but she
exhausts.

954
01:01:39,910 --> 01:01:43,270
How are you ? I can stay with you if you
want.

955
01:01:44,270 --> 01:01:45,650
No, everything is fine, don't worry.

956
01:01:47,650 --> 01:01:49,010
I'm going to take some good water, I'm
pissed, he will be better.

957
01:01:57,350 --> 01:01:58,350
Luton, stop.

958
01:02:00,970 --> 01:02:02,690
It's torture to have you so close
of me.

959
01:02:06,390 --> 01:02:11,770
Do you think it's not torture for
me? I want to take you in

960
01:02:11,770 --> 01:02:12,770
my arms.

961
01:02:12,890 --> 01:02:15,470
have you

962
01:02:15,470 --> 01:02:22,310
your smell,

963
01:02:22,310 --> 01:02:23,370
your eyes.

964
01:02:35,440 --> 01:02:37,060
Oh no, that was inappropriate.

965
01:02:38,000 --> 01:02:39,000
Sorry.

966
01:02:40,320 --> 01:02:41,320
Wait.

967
01:02:43,720 --> 01:02:44,720
Actually, I need to know.

968
01:02:48,080 --> 01:02:53,400
Why did you leave? Why do you have me
no news for 23 years?

969
01:02:53,400 --> 01:02:58,480
You should ask your mother about that.

970
01:02:59,420 --> 01:03:00,420
Just now.

971
01:03:14,009 --> 01:03:15,009
Hello, hello.

972
01:03:16,230 --> 01:03:17,350
Delivery of love torments.

973
01:03:19,510 --> 01:03:23,570
Yes, is anyone there? Gaëlle?

974
01:03:23,570 --> 01:03:29,790
Gaëlle?

975
01:03:29,790 --> 01:03:36,730
What's going on? When I have

976
01:03:36,730 --> 01:03:39,570
asked Ludo why he had me
thrown 23 years ago, he told me,

977
01:03:39,570 --> 01:03:40,570
your mother.

978
01:03:42,350 --> 01:03:44,450
What was he talking about?

979
01:03:44,450 --> 01:03:51,190
Okay, uh...

980
01:03:51,190 --> 01:03:58,150
First of all, I want you to know
that... that your father and I, we

981
01:03:58,150 --> 01:04:00,090
loved you very much. We always wanted
the best for you.

982
01:04:03,010 --> 01:04:07,310
And for your father, your... your safety, your
success, your happiness, that was what

983
01:04:07,310 --> 01:04:08,310
mattered most to him.

984
01:04:10,950 --> 01:04:13,710
And he didn't see very favorably
your relationship with Ludovic.

985
01:04:14,670 --> 01:04:16,670
It must be said that at the time, he had to
be a lawyer or a doctor.

986
01:04:19,230 --> 01:04:23,430
And he was afraid of the wrong one
influence of this boy who came from a

987
01:04:23,430 --> 01:04:29,510
less... How do you say? Less... Less
prestigious as ours.

988
01:04:32,730 --> 01:04:34,170
But because he came from Terre-de
-Low?

989
01:04:43,820 --> 01:04:44,820
This is not possible.

990
01:04:45,680 --> 01:04:51,020
Well you! But what did Dad do?

991
01:04:51,020 --> 01:04:57,380
What did dad do? One day he is
went to Terre-de-Bas to see Ludovic.

992
01:04:58,280 --> 01:04:59,280
There you go, he provoked it.

993
01:05:00,460 --> 01:05:04,120
Ludovic came to blows. He has
hit your father who took the opportunity to

994
01:05:04,120 --> 01:05:05,120
blackmail.

995
01:05:05,900 --> 01:05:08,220
Either Ludovic separated from you, or
your father filed a complaint.

996
01:05:09,560 --> 01:05:10,560
And there, Ludovic...

997
01:05:12,240 --> 01:05:17,780
He could say goodbye to a locker
judicial virgin and... He should have

998
01:05:17,780 --> 01:05:19,500
abandon your dream career
policeman.

999
01:05:20,520 --> 01:05:21,820
Your father knew this very well.

1000
01:05:27,000 --> 01:05:28,000
I'm sorry.

1001
01:05:30,500 --> 01:05:31,500
I have work.

1002
01:06:30,030 --> 01:06:31,030
Good news.

1003
01:06:31,570 --> 01:06:34,710
Our coroner has outdone herself. She has
found traces of thurasse on the

1004
01:06:34,710 --> 01:06:35,709
Marcus' lips.

1005
01:06:35,710 --> 01:06:36,870
Highly hallucinogenic plant.

1006
01:06:37,370 --> 01:06:40,390
That explains the delirious rush of
Marcus. He really thought he was talking to

1007
01:06:40,390 --> 01:06:41,328
Caroline.

1008
01:06:41,330 --> 01:06:42,530
He was drugged without his knowledge.

1009
01:06:43,050 --> 01:06:45,930
But why did it hurt so much?
in fact, if it's just a

1010
01:06:45,930 --> 01:06:49,850
revenge story? But because
If we hadn't arrived in time, we

1011
01:06:49,850 --> 01:06:51,630
would have just found a body and concluded
to suicide.

1012
01:06:52,050 --> 01:06:54,930
A suicide driven by guilt
murder of Caroline Boisseau.

1013
01:06:55,330 --> 01:06:56,690
Made to file. It's clever.

1014
01:06:57,390 --> 01:07:01,450
The ghost that killed Marcus is
certainly the person who also killed

1015
01:07:01,450 --> 01:07:02,388
Caroline Boisseau.

1016
01:07:02,390 --> 01:07:04,130
So if that's it, he's really good
succeeded.

1017
01:07:05,330 --> 01:07:08,390
Diane, the results of the analyzes
graphological of all employees of the

1018
01:07:08,390 --> 01:07:11,630
where are you? Régis, Cook, Women of
households, everyone has been there.

1019
01:07:11,810 --> 01:07:13,830
RAS, no match with the writing
of Poulain.

1020
01:07:14,210 --> 01:07:15,970
Okay, well back to square one.

1021
01:07:16,370 --> 01:07:18,430
No, not so fast. I worked all the time
night, me.

1022
01:07:18,750 --> 01:07:20,970
And I have something solid, Léon
Frigent.

1023
01:07:21,930 --> 01:07:22,930
60 years old.

1024
01:07:22,970 --> 01:07:24,770
It's the only one on Île des Sables.

1025
01:07:25,460 --> 01:07:27,360
His wife and children are gone
live in La Rochelle.

1026
01:07:27,620 --> 01:07:29,100
And he is the son of Léopold Prigent.

1027
01:07:30,000 --> 01:07:31,840
The guy who accused the grandfather of
Carline Drink.

1028
01:07:32,260 --> 01:07:34,320
To have burned the land on which
The hotel was built.

1029
01:07:34,820 --> 01:07:37,620
Shall we pay him a little visit?
No, no, no, no, wait, I have some

1030
01:07:37,620 --> 01:07:39,140
not finished, I still have some under the
hood, me.

1031
01:07:39,640 --> 01:07:44,940
It's Léon Prigent and the fisherman
seated from... Barracuda, the hotel of

1032
01:07:44,940 --> 01:07:45,940
The Nau.

1033
01:07:46,600 --> 01:07:47,600
Okay.

1034
01:07:47,820 --> 01:07:50,880
After the ciguatera affair, Léon n
didn't just lose his job

1035
01:07:50,880 --> 01:07:54,160
Barracuda, he must have lost all his
contracts with other restaurateurs

1036
01:07:54,160 --> 01:07:58,020
island. Who would like to work with a
fisherman the same? Between that and the hatred

1037
01:07:58,020 --> 01:07:59,440
family, in my opinion, it's a very
good mobile.

1038
01:07:59,960 --> 01:08:02,480
Yes, but then why wait
several weeks before the murder

1039
01:08:02,480 --> 01:08:06,080
last bushel? Because the
trigger, it's the nursery of

1040
01:08:07,340 --> 01:08:09,100
Léon has just lost his
fisherman.

1041
01:08:09,560 --> 01:08:13,240
He tries to bounce back with his news
affair and Caroline takes him to the post.

1042
01:08:13,760 --> 01:08:15,200
Me, his place, I would have desires
murders.

1043
01:08:15,760 --> 01:08:16,760
Come on, let's go.

1044
01:08:24,320 --> 01:08:29,939
Mr. Préjean? Sir

1045
01:08:29,939 --> 01:08:33,479
Préjean, today, on a trip
national, please.

1046
01:08:35,319 --> 01:08:38,020
Are you sure it's there? Yes, that's it
address given by the mayor.

1047
01:09:43,730 --> 01:09:46,290
It seems that the conflict between
prisons and boxes do not obsess

1048
01:09:46,290 --> 01:09:47,290
girl.

1049
01:09:58,610 --> 01:09:59,610
Look at these drawings.

1050
01:10:00,590 --> 01:10:01,650
Wow!

1051
01:10:01,650 --> 01:10:10,150
T

1052
01:10:10,150 --> 01:10:11,150
Did you see what we are there?

1053
01:10:11,920 --> 01:10:13,900
Don't you think it looks like the package?
that we found on Caroline Boisseau

1054
01:10:13,900 --> 01:10:17,920
when we drafted him? Besides,
she looks like this girl.

1055
01:10:18,260 --> 01:10:19,260
But you're right, it's her.

1056
01:10:30,040 --> 01:10:32,420
So, I don't know about writing,
but for the style, it's 100%

1057
01:10:32,420 --> 01:10:36,100
polin. In the hope that the alidae
bear you my kisses, forever yours

1058
01:10:36,100 --> 01:10:37,100
in this life as in another.

1059
01:10:40,400 --> 01:10:41,580
Préjean is our secret admirer.

1060
01:10:49,460 --> 01:10:54,840
Mr. Préjean? Even if life
separates, know that my heart

1061
01:10:54,840 --> 01:10:58,260
belongs for eternity. In the
hope that the alidae bring you my

1062
01:10:58,260 --> 01:11:00,460
kisses, forever yours in this life
like in another.

1063
01:11:01,600 --> 01:11:04,700
The formulations are identical to
letters received by Caroline Boisseau,

1064
01:11:04,700 --> 01:11:05,700
before his assassination.

1065
01:11:06,520 --> 01:11:07,680
What are you accusing me of?

1066
01:11:08,060 --> 01:11:11,360
We know the ancestral rivalry
that exists between your family and that

1067
01:11:11,360 --> 01:11:14,300
Bushels. You grew up in a
atmosphere of jealousy, and Prigent is

1068
01:11:14,300 --> 01:11:15,860
a name associated with many failures.

1069
01:11:16,240 --> 01:11:19,860
You are commenting on a match with
Caroline, you entrust her with your love,

1070
01:11:19,900 --> 01:11:23,860
and obviously Caroline remains a
Bushel, first the ciguatera, then the

1071
01:11:23,860 --> 01:11:24,860
low earth plot.

1072
01:11:24,960 --> 01:11:27,500
The woman you are obsessed with is very
quickly face the devil.

1073
01:11:28,860 --> 01:11:33,160
And your romantic desire turns into
hateful desire? And what's better for

1074
01:11:33,160 --> 01:11:35,380
a revenge than to reproduce
'identical the death of the legend of

1075
01:11:35,380 --> 01:11:36,380
Frémaville?

1076
01:11:39,880 --> 01:11:42,460
My father lost everything because of
Bushel.

1077
01:11:43,880 --> 01:11:45,900
Yes, I hated this family.

1078
01:11:46,900 --> 01:11:50,780
To Caroline, I never sent
letters to Caroline Boisseau.

1079
01:11:52,080 --> 01:11:53,080
Never.

1080
01:11:53,720 --> 01:11:54,980
I can explain everything to you.

1081
01:11:57,460 --> 01:11:59,020
I can get my wallet back.

1082
01:12:19,500 --> 01:12:20,500
Not Caroline.

1083
01:12:22,020 --> 01:12:23,020
His mother.

1084
01:12:23,440 --> 01:12:24,740
Yes, Viviane.

1085
01:12:25,820 --> 01:12:27,800
I had a relationship with her
secret.

1086
01:12:28,940 --> 01:12:33,100
For ten years I hoped that
she leaves her husband, Pierre.

1087
01:12:36,220 --> 01:12:40,040
When Viviane took in the little one
Régis, I understood that she

1088
01:12:40,040 --> 01:12:41,280
never leave his family.

1089
01:12:44,240 --> 01:12:45,320
So I got married.

1090
01:12:46,220 --> 01:12:47,220
I had children.

1091
01:12:51,710 --> 01:12:52,710
Viviane was heartbroken.

1092
01:12:55,590 --> 01:12:58,490
I wanted to explain everything to him, so I
wrote him a letter.

1093
01:12:59,550 --> 01:13:04,070
But the very day I wanted it from him
address it, I learned that it

1094
01:13:04,070 --> 01:13:05,070
was suicide.

1095
01:13:06,670 --> 01:13:09,350
This is the letter we found
? Yes.

1096
01:13:11,190 --> 01:13:12,550
I always felt guilty.

1097
01:13:17,230 --> 01:13:18,710
My wife and children left me.

1098
01:13:19,620 --> 01:13:21,120
to move to La Rochelle.

1099
01:13:22,320 --> 01:13:27,860
A love story that cost you
expensive? When I had to work again

1100
01:13:27,860 --> 01:13:30,040
Terre de Haut, Caroline was
teenage girl.

1101
01:13:31,360 --> 01:13:32,360
I recognized her.

1102
01:13:33,000 --> 01:13:35,760
She wore the necklace that I had
given to his mother.

1103
01:13:37,780 --> 01:13:43,160
And then, later, I saw his father
hard on her, as he had been with

1104
01:13:43,160 --> 01:13:44,160
Viviane.

1105
01:13:44,940 --> 01:13:47,160
I wanted to intervene, to protect her.

1106
01:13:48,670 --> 01:13:50,030
But I wasn't in my right.

1107
01:13:52,390 --> 01:13:54,870
The ciguatera affair makes you
lose your job.

1108
01:13:55,290 --> 01:13:58,610
You want to get back on your feet
Rinaldale and Caroline steals it from you

1109
01:13:59,750 --> 01:14:02,650
Obviously, as the last prigent,
you can't let it happen and

1110
01:14:02,650 --> 01:14:04,770
you decide to kill the last one
bushel. You are wrong.

1111
01:14:06,350 --> 01:14:08,430
Lambinette's nursery is a gift
of Caroline.

1112
01:14:09,030 --> 01:14:11,010
She felt guilty about the affair of the
ciguatera.

1113
01:14:13,110 --> 01:14:14,630
His gesture touched me a lot.

1114
01:14:15,470 --> 01:14:16,910
We talked at length.

1115
01:14:18,640 --> 01:14:21,620
I told him about my secret love for
his mother.

1116
01:14:23,840 --> 01:14:29,080
And how did she react? Learn
that his mother had a life alongside her

1117
01:14:29,080 --> 01:14:31,220
tyrannical father relieved.

1118
01:14:32,980 --> 01:14:36,900
She confided in me her love for Marcus
and his desire to leave the hotel

1119
01:14:36,900 --> 01:14:39,740
family. She wanted to go far away with
her lover.

1120
01:14:40,980 --> 01:14:42,880
So I strongly encouraged him to
do.

1121
01:14:44,320 --> 01:14:47,100
But it was from a very young age that I
should have encouraged him.

1122
01:14:48,270 --> 01:14:52,590
It would have saved him years of
loneliness and sadness.

1123
01:15:06,650 --> 01:15:08,370
If only Caroline had had the right
father.

1124
01:15:10,450 --> 01:15:15,570
Learn the connection between Léon and
Viviane, that undoubtedly allowed her to

1125
01:15:15,570 --> 01:15:16,690
distance himself from his family.

1126
01:15:18,000 --> 01:15:19,620
She was just beginning to live
her.

1127
01:15:21,480 --> 01:15:23,040
And her heart had chosen Marcus.

1128
01:15:23,320 --> 01:15:24,800
That's why she was so happy
at the ball.

1129
01:15:25,620 --> 01:15:28,040
She was going to do what her mother didn't
had never done, leave.

1130
01:15:29,140 --> 01:15:30,880
A future whose sorted time goes
deprive.

1131
01:15:33,100 --> 01:15:34,200
This is a new letter from Paula.

1132
01:15:34,740 --> 01:15:37,480
It was found in the vault of the
Boisseau family, slipped into a shell

1133
01:15:37,480 --> 01:15:38,480
lambia.

1134
01:15:39,540 --> 01:15:42,380
In this letter, Paula talks about the
loss of Caroline. He mentions an argument

1135
01:15:42,380 --> 01:15:43,369
and regrets.

1136
01:15:43,370 --> 01:15:46,530
Yes, always the same turns of phrase,
always the same formula to finish,

1137
01:15:46,530 --> 01:15:49,530
hope that the trade winds carry you my
kisses, forever yours in this life

1138
01:15:49,530 --> 01:15:50,530
as in another, Paulin.

1139
01:15:50,610 --> 01:15:52,610
We agree that it is a letter of
adult, but it is also proof of

1140
01:15:52,610 --> 01:15:53,610
notice, this letter.

1141
01:15:53,710 --> 01:15:56,850
No but, wait, how did Paulin d
'today can have access to

1142
01:15:56,850 --> 01:15:59,650
secret letters from Léon and Viviane?
But who else would have found this

1143
01:15:59,650 --> 01:16:06,650
adultery, touching apart from Caroline?
Regis? When I recovered

1144
01:16:06,650 --> 01:16:10,770
the letters of Paulinus which were burning, he
told me, and I quote, "My father told us

1145
01:16:10,770 --> 01:16:13,790
always learned to pay attention to this
that we said, and the traces that we

1146
01:16:13,790 --> 01:16:14,790
left behind us.

1147
01:16:14,810 --> 01:16:16,210
Régis wasn't around by
chance.

1148
01:16:16,650 --> 01:16:20,250
He wanted to make sure Jason burned
the paperwork, Paulin's letters

1149
01:16:20,250 --> 01:16:21,750
with, because Paulin is him.

1150
01:16:23,030 --> 01:16:25,590
Sorry, it's a little confusing, so I
'explains.

1151
01:16:27,290 --> 01:16:29,010
Viviane was close to her two
children.

1152
01:16:30,030 --> 01:16:32,550
In the absence of recognition
paternal, Régis only had her.

1153
01:16:32,850 --> 01:16:37,650
So, after Viviane's suicide, he
had to find his letters, read them and

1154
01:16:37,650 --> 01:16:38,650
'imbue it.

1155
01:16:39,610 --> 01:16:40,690
Régis finds himself alone?

1156
01:16:41,150 --> 01:16:44,130
He always carried his sister
adoration, which moreover always has it

1157
01:16:44,130 --> 01:16:49,490
defended. Yes, the years go by, and
devotion to the benevolent Caroline

1158
01:16:49,490 --> 01:16:53,550
grows. He no longer loves her as a
brother, but like a lover.

1159
01:16:54,290 --> 01:16:58,230
No, but wait, Ludovic. We are
agreement only if the admiring secretary

1160
01:16:58,230 --> 01:16:59,550
Caroline is Régis, that’s who she is
of incest.

1161
01:16:59,790 --> 01:17:00,790
Yes, but not for him.

1162
01:17:01,530 --> 01:17:05,150
They are cousins ​​by marriage. They have
grew up as siblings. But with

1163
01:17:05,150 --> 01:17:08,430
Paulin as alter ego, Régis can love
Caroline without taboo. But the

1164
01:17:08,430 --> 01:17:09,490
graphology, it is negative.

1165
01:17:09,970 --> 01:17:13,170
Yes, but if Paulin has a personality
totally different from that of Régis,

1166
01:17:13,170 --> 01:17:15,210
then his writing can totally
change.

1167
01:17:16,150 --> 01:17:17,450
Dissociative identity group.

1168
01:17:18,410 --> 01:17:22,070
It is also Paulin who transforms into
ghost. It is he who is guarantor of

1169
01:17:22,070 --> 01:17:23,430
the legend and who stung him
letter.

1170
01:17:25,410 --> 01:17:27,830
What datura poisoning, that
It's part of the legend, that.

1171
01:17:28,230 --> 01:17:30,590
No, but that follows from someone who
knows about it.

1172
01:17:30,970 --> 01:17:32,390
The hotel gardener, Régis.

1173
01:17:33,890 --> 01:17:35,370
Look at her under the tree, in the shade.

1174
01:17:36,030 --> 01:17:37,030
A datura tree.

1175
01:17:37,510 --> 01:17:40,450
Diane, you warn the brigade that
Régis Boisseau becomes suspect number

1176
01:17:40,490 --> 01:17:41,570
We go to the hotel to apprehend him.

1177
01:17:45,610 --> 01:17:48,530
If Régis actually suffers from a
identity disorder, we can

1178
01:17:48,530 --> 01:17:49,530
how the evening got out of hand.

1179
01:17:50,370 --> 01:17:53,570
And as Paulinus he declares his
love to Caroline who obviously sees it

1180
01:17:53,570 --> 01:17:55,790
'infest. He denies it, insists.

1181
01:17:56,210 --> 01:17:57,930
So she admits to him that she is in love with
Marcus.

1182
01:17:58,530 --> 01:18:01,210
And in the process, she tells him that she
leaves Ardeau to go live with

1183
01:18:01,210 --> 01:18:02,210
him.

1184
01:18:02,310 --> 01:18:04,950
Suddenly, Caroline is no longer there
woman from the legend on whom her

1185
01:18:04,950 --> 01:18:05,648
take cup.

1186
01:18:05,650 --> 01:18:06,810
He feels humiliated.

1187
01:18:07,210 --> 01:18:10,390
And Frié has the idea of being again
orphan? He grabs it, he pushes it in

1188
01:18:10,390 --> 01:18:11,390
empty.

1189
01:18:15,830 --> 01:18:18,990
You know what? It's all very beautiful,
but I don't know how we're going to do it

1190
01:18:18,990 --> 01:18:20,890
to make him spill the beans. Because
that I remind you that there are two of them

1191
01:18:20,890 --> 01:18:21,749
in his head.

1192
01:18:21,750 --> 01:18:22,750
And well he will beat him.

1193
01:18:23,150 --> 01:18:25,930
If we can prove that Régis took drugs
Marcus and pushed him to jump off the

1194
01:18:25,930 --> 01:18:27,430
cliff, we get our custody.

1195
01:18:27,830 --> 01:18:29,310
And from there, we can cook it on
Caroline.

1196
01:18:31,030 --> 01:18:32,550
I find you very optimistic these
last hours.

1197
01:18:33,810 --> 01:18:35,090
Some things right now
grow at ease.

1198
01:18:52,540 --> 01:18:53,540
Hold. Hop.

1199
01:18:56,340 --> 01:18:57,340
SO.

1200
01:18:58,300 --> 01:18:59,360
Can you hear me or not? Yes.

1201
01:18:59,620 --> 01:19:00,940
Do you hear me? Yes, it's you. Okay.

1202
01:19:01,280 --> 01:19:03,360
You take care of Régis while I
I'm going to look for traces of Natura.

1203
01:19:03,560 --> 01:19:06,260
And then, don't hesitate to save time
to shake me off. Okay? Okay, go ahead.

1204
01:19:09,300 --> 01:19:15,440
Here's your bill.

1205
01:19:16,700 --> 01:19:19,740
Thank you so much. I hope you have
had a good stay with us. It was

1206
01:19:19,740 --> 01:19:21,160
perfect. THANKS. See you soon.

1207
01:19:21,480 --> 01:19:22,480
Bye. Bye.

1208
01:19:25,660 --> 01:19:26,660
Madame Joy.

1209
01:19:26,840 --> 01:19:31,120
Captain. Could you tell me where
find Régis Boiteau? Régis, he is

1210
01:19:31,120 --> 01:19:33,320
left for Guadeloupe to choose the
wreaths of flowers for funerals.

1211
01:19:33,920 --> 01:19:36,640
It starts badly, there is no more
datura in the garden. Eighth beat

1212
01:19:36,640 --> 01:19:39,920
flowers. You know that there are
datura shrubs in the garden of the

1213
01:19:39,920 --> 01:19:44,340
? Yes, but they were torn off yesterday.
We caught a customer trying to get there

1214
01:19:44,340 --> 01:19:45,640
taste. You know, customers sometimes.

1215
01:19:46,530 --> 01:19:48,850
Well, excuse me, I'm dealing with them
first tourists of the season

1216
01:19:48,850 --> 01:19:52,310
boats. Régis should arrive by
next shuttle, then you can

1217
01:19:52,310 --> 01:19:54,530
'wait on the terrace if you
want. I'll bring you some tea.

1218
01:19:54,870 --> 01:19:55,870
THANKS.

1219
01:19:56,030 --> 01:19:57,850
Ladies, hello, welcome to the turning point
of love.

1220
01:19:58,110 --> 01:20:00,950
So I'll take your coins
identity and then a credit card.

1221
01:20:06,390 --> 01:20:09,650
Yael, Yael, can you hear me? Yes, yes, I
you hear.

1222
01:20:10,310 --> 01:20:12,410
Yael, where are you, what are you doing?

1223
01:20:14,120 --> 01:20:17,220
Ah no, no, no, no, not a good one
idea, right? There is definitely some there

1224
01:20:23,560 --> 01:20:24,560
Okay, be careful.

1225
01:20:24,980 --> 01:20:25,980
Here's your tea.

1226
01:20:27,180 --> 01:20:28,180
Thank you so much.

1227
01:20:28,540 --> 01:20:31,200
I will get back to you as soon as the register
arrives. Thank you, that's nice.

1228
01:21:42,120 --> 01:21:47,700
Cousin ! Why did you come back? Ken is
better than you.

1229
01:21:50,180 --> 01:21:53,360
I have always loved your daughter.

1230
01:21:55,100 --> 01:21:57,360
Ludovic, don't listen to him.

1231
01:22:00,960 --> 01:22:04,520
It's not too late to find him
that you came to love his daughter.

1232
01:22:09,120 --> 01:22:10,200
Get up, Ludovic.

1233
01:22:12,490 --> 01:22:14,550
To mount in the guardrail.

1234
01:22:20,050 --> 01:22:21,050
Show yourself courage.

1235
01:22:26,070 --> 01:22:27,790
To mount in the guardrail.

1236
01:22:32,970 --> 01:22:34,730
Sacrifice yourself in the name of the soul of
love.

1237
01:22:48,140 --> 01:22:55,000
The others!

1238
01:22:55,000 --> 01:22:59,840
Relax! Relax!

1239
01:22:59,840 --> 01:23:06,140
Nicole!

1240
01:23:06,140 --> 01:23:09,100
Put it in the back.

1241
01:23:30,470 --> 01:23:34,710
Well, listen, while drugging, my colleague,
and disguising yourself as a ghost

1242
01:23:34,710 --> 01:23:38,190
Caroline Boissot, you confirm the
modus operandi of Marcus' murder

1243
01:23:44,450 --> 01:23:47,450
Madame Joie, it's been hours since we
is there.

1244
01:23:49,130 --> 01:23:50,770
You gain nothing by remaining silent.

1245
01:23:53,450 --> 01:23:55,850
You will also be accused of murder
of Caroline.

1246
01:23:56,610 --> 01:23:58,930
And we know that it was Régis who got it
thrust of the cliff.

1247
01:24:00,030 --> 01:24:04,430
44 years old, right? Good and loyal
Beverage family services.

1248
01:24:05,870 --> 01:24:08,810
44 years that you are the eyes, the
ears of this hotel.

1249
01:24:10,890 --> 01:24:13,630
You saw Viviane love someone else
man than her husband.

1250
01:24:15,450 --> 01:24:19,190
You saw Régis discover the letters
of love that his mother had received from

1251
01:24:19,190 --> 01:24:20,190
Leon Prigent.

1252
01:24:23,210 --> 01:24:24,670
And you saw him become Paulin.

1253
01:24:26,770 --> 01:24:27,830
It was disturbing.

1254
01:24:28,740 --> 01:24:30,200
But strangely, it screwed Régis.

1255
01:24:32,140 --> 01:24:34,060
And then he hurt no one afterward
everything.

1256
01:24:36,120 --> 01:24:38,760
In the end, it wasn't him who was
costumed at the Napoléon lighthouse that evening.

1257
01:24:39,280 --> 01:24:40,280
It was Paulin.

1258
01:24:41,520 --> 01:24:43,580
For you, killing Marcus was not
cover up a crime.

1259
01:24:44,520 --> 01:24:45,960
It was above all protecting an innocent person.

1260
01:24:46,860 --> 01:24:48,160
That's why you keep it
silence.

1261
01:24:52,180 --> 01:24:55,320
From the ground up, tired, you wished
leave.

1262
01:24:56,040 --> 01:24:57,820
And out of clumsiness, I made you
suffer.

1263
01:24:58,380 --> 01:25:02,300
It is with wisdom that I will come
collect and with a gesture, I

1264
01:25:02,300 --> 01:25:04,040
will find everything up there for you
cherish.

1265
01:25:04,300 --> 01:25:08,700
Nicole, we fear that Régis will be
evil.

1266
01:25:11,120 --> 01:25:12,520
Help me find him safe and sound.

1267
01:25:16,500 --> 01:25:17,500
My little one.

1268
01:25:22,980 --> 01:25:25,500
I didn't think that this
correspondence would go so far.

1269
01:25:27,080 --> 01:25:28,160
upon Viviane's death.

1270
01:25:29,480 --> 01:25:31,480
And he became even more alone, isolated.

1271
01:25:33,580 --> 01:25:37,580
He missed his mother so much that I
gave him access to all his belongings.

1272
01:25:38,020 --> 01:25:40,300
And that's how he came across
Leon's letters.

1273
01:25:41,940 --> 01:25:45,280
I was afraid that he would reveal the adultery
to his father. Pierre would have become

1274
01:25:45,280 --> 01:25:46,280
crazy.

1275
01:25:46,360 --> 01:25:49,880
I collected the letters and I
burned.

1276
01:25:51,900 --> 01:25:55,140
Many years later I found
the letters.

1277
01:25:55,430 --> 01:25:56,890
by Paulin in Caroline's room.

1278
01:25:58,930 --> 01:26:04,050
So there, there I understood that he
suffered from identity disorder.

1279
01:26:07,230 --> 01:26:13,510
When Viviane died, I did the
vow to protect Régis, this child that I

1280
01:26:13,510 --> 01:26:14,510
never had.

1281
01:26:17,630 --> 01:26:20,590
Please find him.

1282
01:26:21,430 --> 01:26:22,550
I beg him.

1283
01:26:28,910 --> 01:26:32,690
Yes ? Gaëlle, Régis's phone number
approached the cemetery. We're coming.

1284
01:26:42,950 --> 01:26:43,950
Caroline.

1285
01:26:47,150 --> 01:26:48,190
My love.

1286
01:26:50,590 --> 01:26:52,570
No, don't be afraid anymore.

1287
01:26:56,910 --> 01:27:01,010
My blessed dagger has delivered my
heart.

1288
01:27:02,790 --> 01:27:06,070
In this world without you, I don't want to be there
apostle.

1289
01:27:07,830 --> 01:27:14,690
I prefer death to my soul
yours, that

1290
01:27:14,690 --> 01:27:21,390
my flesh leaves this infertile earth and
you

1291
01:27:21,390 --> 01:27:24,810
found here below.

1292
01:27:27,080 --> 01:27:28,100
In the grave.

1293
01:27:29,280 --> 01:27:32,280
Régis Boisseau, you are in a state of
arrest.

1294
01:27:41,140 --> 01:27:46,760
Regis? Regis, can you hear us?

1295
01:27:46,760 --> 01:27:50,000
Paulin?

1296
01:27:56,240 --> 01:27:57,840
We have some questions for you
pose.

1297
01:28:00,860 --> 01:28:01,940
I am at your service.

1298
01:28:04,500 --> 01:28:07,960
However, you don't mind, I
I preferred to be called by my

1299
01:28:07,960 --> 01:28:08,960
of knight.

1300
01:28:11,600 --> 01:28:14,420
Chevalier de Fréminville, is that
you could write us a few words

1301
01:28:14,420 --> 01:28:17,260
on this sheet, please? I
I've never been very good at

1302
01:28:17,260 --> 01:28:18,560
prose, but I will try to do my
better.

1303
01:28:37,990 --> 01:28:43,050
Chevalier, what happened on the evening of
costume ball? It was an evening

1304
01:28:43,050 --> 01:28:44,050
cuquise.

1305
01:28:45,510 --> 01:28:48,190
It had been months since I arrived from
rub shoulders with dear Caroline.

1306
01:28:49,850 --> 01:28:53,890
That evening she politely accepted my
invitation and we danced the whole

1307
01:28:53,890 --> 01:28:54,890
night.

1308
01:28:56,030 --> 01:29:02,650
A letter seemed to have opened the
heart and the many smiles she gave me

1309
01:29:02,650 --> 01:29:05,230
made when our waltzes sounded like
so many loving promises.

1310
01:29:06,890 --> 01:29:11,370
That evening, you shared with him your
love? It was the perfect time.

1311
01:29:13,090 --> 01:29:17,610
I took him out into the trade winds for him
whisper my feelings.

1312
01:29:21,390 --> 01:29:23,230
I know it's shared, I can
deceive.

1313
01:29:25,490 --> 01:29:27,050
She told me she liked one
other.

1314
01:29:29,730 --> 01:29:35,870
I remember grabbing it, shaking it
and then see her fall into...

1315
01:29:46,220 --> 01:29:51,340
Foal of Fréminville, you will be
referred tomorrow to the remand center of

1316
01:29:51,340 --> 01:29:52,980
Bastère, waiting for your
trial.

1317
01:29:56,960 --> 01:29:58,140
Thanks for taking care.

1318
01:30:41,960 --> 01:30:42,960
Go ahead, my darling.

1319
01:30:43,500 --> 01:30:44,500
Good morning.

1320
01:30:44,580 --> 01:30:46,300
THANKS. Good morning. THANKS.

1321
01:30:46,580 --> 01:30:49,560
How are you ? Come on, let's go up.

1322
01:31:02,160 --> 01:31:03,160
Look, mom.

1323
01:31:04,600 --> 01:31:07,340
Our island is so small that I
I'm going to make it between my fingers.

1324
01:31:07,960 --> 01:31:10,120
Yes, but don't worry, my darling. You
know that it is not going to disappear.

1325
01:31:10,570 --> 01:31:13,670
But I'm not worried. It's going to be
great, it's OK, these videos.

1326
01:31:14,290 --> 01:31:16,590
And if you serve me, I'm in the back
of the boat.

1327
01:31:16,850 --> 01:31:19,710
Okay, but you be careful,
bachelor. You hold on tight to the

1328
01:31:21,530 --> 01:31:22,850
She looks happy on a boat.

1329
01:31:24,890 --> 01:31:25,890
No, remember.

1330
01:31:26,330 --> 01:31:28,550
When we left on Monday morning,
high school.

1331
01:31:31,170 --> 01:31:33,230
Yes, but that's because I
crossed with you.

1332
01:31:34,030 --> 01:31:35,770
I knew that afterwards, we would share
more than a week.

1333
01:31:36,210 --> 01:31:38,530
I also remember that very often,
we stood there.

1334
01:31:39,130 --> 01:31:40,250
And that we would benefit from it.

1335
01:31:41,090 --> 01:31:42,090
Because we brew.

1336
01:31:46,430 --> 01:31:50,170
That's it, I think.

1337
01:32:19,080 --> 01:32:21,880
See you tomorrow.